En 1578, un frère carme espagnol s’évade de nuit après neuf mois passés dans une cellule de prison à Tolède. Le poème d’amour associé à cette évasion, où une âme se glisse dans l’obscurité pour rejoindre son Bien-Aimé, est devenu le cœur de son enseignement, et le commentaire qu’il en a donné est lu depuis comme un classique de la spiritualité chrétienne. Depuis plus de quatre siècles, La Nuit obscure aide les croyants à comprendre pourquoi la foi traverse parfois l’obscurité, pourquoi les anciennes manières de prier ne portent plus de fruit et pourquoi l’absence apparente de Dieu peut être le signe de sa proximité.
Cette édition d’étude présente le texte intégral dans un français clair et moderne, pour suivre pas à pas l’enseignement de saint Jean sans buter sur une langue ancienne.
Vous y trouverez :
- Le texte complet de La Nuit obscure, livres un et deux, sans aucune coupure
- Le poème « En una noche oscura » dans l’original espagnol, avec une version française propre à cette édition
- Un bref commentaire après chaque chapitre, qui explique ce que veut dire saint Jean et comment cela s’applique aujourd’hui
- Trois ou quatre questions pour la réflexion après chaque chapitre, pour la prière personnelle, le journal ou l’étude en groupe
- Une introduction à la vie de saint Jean, à son emprisonnement à Tolède et aux mots clés de son enseignement
- Un guide final, Reconnaître la nuit obscure : les trois signes, comment prier dans l’obscurité, ce qui distingue la nuit de la dépression et quand demander de l’aide
- Un plan en huit séances pour les groupes d’étude, les cours et les groupes de prière
Que vous traversiez une saison de sécheresse, que vous en sortiez ou que vous accompagniez quelqu’un qui la vit, cette édition garde à portée de main la sagesse de saint Jean : la bûche dans le feu, l’échelle secrète de l’amour, le déguisement de la foi, de l’espérance et de la charité, et la promesse que la nuit conduit à l’union avec Dieu.
Commencez le chemin avec saint Jean de la Croix, un chapitre à la fois.
Merrick Press est une maison d’édition indépendante consacrée aux œuvres classiques de la spiritualité et de la pensée religieuse. Ses éditions veulent rendre lisibles des textes exigeants sans les abréger : l’œuvre complète, dans une langue claire et moderne, accompagnée d’une introduction à l’auteur et à son époque, d’explications des idées clés et de questions pour la réflexion personnelle ou l’étude en groupe. Les éditions Merrick Press s’adressent aux lecteurs curieux, aux étudiants et aux groupes d’étude qui souhaitent aborder directement les grands textes de la tradition