About this ebook
El Sutra del Corazón —el texto sagrado más recitado del budismo Mahayana— , en su traducción completa. En unas pocas líneas deslumbrantes, el bodhisattva Avalokiteshvara revela a Sariputra la naturaleza vacía de todos los fenómenos. Una síntesis de sabiduría que ha acompañado la meditación de millones de practicantes durante más de un milenio.
El Dhammapada —con sus 423 versos, divididos en los tradicionales 26 capítulos— es el libro más venerado y citado del canon Pali : una recopilación de las enseñanzas directas del Buda sobre la mente, la disciplina, la vigilancia, la sabiduría y el camino hacia la liberación. Cada verso es una joya en sí mismo; juntos, conforman una guía completa para la vida interior.
Los primeros nueve sutras del Dīgha Nikāya —los grandes "Discursos Largos" del Buda—, presentados en traducción completa e inédita, cada uno acompañado de una extensa nota final de comentario y contextualización:
DN 1 – Brahmajāla Sutta (La red de Brahma): la monumental clasificación de 62 puntos de vista filosóficos erróneos y el método mediante el cual el Buda los desmantela uno por uno.
DN 2 – Sāmaññaphala Sutta (Los frutos de la vida contemplativa): El rey Ajātasattu , atormentado por el remordimiento, pregunta al Buda qué beneficios concretos aporta la vida monástica. La respuesta es el camino gradual y completo, desde la virtud hasta el jhāna y la liberación.
DN 3 – Ambaṭṭha Sutta : Un enfrentamiento con un joven brahmán arrogante sobre la verdadera nobleza, no la de sangre, sino la de conducta y conocimiento.
DN 4 – Soṇadaṇḍa Sutta : ¿Qué es lo que realmente hace que un brahmán sea un brahmán? El Buda guía a un anciano maestro para que abandone sus certezas, una a una.
DN 5 – Kūṭadanta Sutta : El sacrificio perfecto no requiere sangre. El Buda narra la historia de un antiguo rey que transformó el ritual en justicia social.
DN 6 – Mahāli Sutta : Visiones divinas y percepciones sobrehumanas: el Buda explica por qué no son el objetivo de la práctica.
DN 7 – Jāliya Sutta : ¿Es el alma idéntica al cuerpo, o distinta de él? El Buda rechaza ambas posturas.
DN 8 – Mahāsīhanāda Sutta (El rugido del gran león): Un examen minucioso de las prácticas ascéticas extremas y de lo que realmente conduce a la purificación.
DN 9 – Poṭṭhapāda Sutta : La naturaleza de la percepción, el estatus del yo y la relación entre el lenguaje y la realidad: una de las cumbres filosóficas del canon.
Una obra para quienes desean ir a la fuente original. No es un resumen ni un manual introductorio: son los textos del Buda en sí mismos, traducidos íntegramente con meticuloso cuidado filológico y acompañados de notas que esclarecen su contexto histórico, doctrinal y narrativo.
Ya sea usted un profesional, un académico o simplemente un lector curioso, este volumen le ofrece un acceso directo y completo a palabras que han seguido transformando a quienes las escuchan durante veinticinco siglos.
