The Bone Fire: A Novel

· HarperCollins
2 reviews
Ebook
482
Pages
Eligible

About this ebook

"A story in which dreams and phantasms are kinder . . . than the random brutality of the concrete world. . . . [the] telling is not just magic, but enchantment." —Rebecca Makkai, New York Times Book Review

Thirteen-year-old Emma grows up under an Eastern European dictatorship where oppression seems eternal. When her dissident parents die in a car accident, she's taken to an orphanage, only to be adopted soon after by a grandmother she has never met.

While her homeland is shattered by a violent revolution, Emma comes to learn the ways of her new grandmother, who can tell fortunes from coffee dregs, cause and heal pain at will, and shares her home with the ghost of her husband. But this is not the main reason her grandmother is treated with suspicion and contempt by most people in town. They suspect her or her husband of having been involved in the disappearance of top secret government files.

As Emma learns her family history, she begins to see that, for her grandparents, the alternate reality shaped by magic was their only form of freedom.

A New York Times Editors' Choice

"Dragomán puts us in the middle of our most wondrous and terrifying childhood fairytales, somehow unhazing their dreaminess and replicating their electrifying uncertainty all at once." —Téa Obreht, New York Times bestselling author of Inland and The Tiger's Wife

"As sinister as it is stunningly beautiful. It is the work of a master." —Julia Phillips, author of Disappearing Earth

"Nested in this novel's magical setting is the darkly-glinting stone of a turbulent political history of secrets, betrayals, ghosts, and memory. . . . It will pierce you like a knitting needle." — Forrest Gander, Pulitzer Prize wininng author of Twice Alive
"A story in which dreams and phantasms are kinder . . . than the random brutality of the concrete world. . . . [the] telling is not just magic, but enchantment." —Rebecca Makkai, New York Times Book Review Thirteen-year-old Emma grows up under an Eastern European dictatorship where oppression s...

Discover more

Ratings and reviews

2 reviews
Friendly Neighborhood Inkslinger
February 23, 2021
'The Bone Fire' by György Dragomán is a tale set in an unnamed Eastern European city, in a country where their oppressive regime has recently been toppled. After the loss of her parents to a car accident, a young girl named Emma ends up living in an orphanage until she's adopted by a grandmother she doesn't know. Bitterly divided by the revolution, Emma begins to learn the ways of her new grandmother who can read fortunes, heal or inflict pain, and more. Though she uses magic in her day-to-day life and the ghost of her dead husband still resides at home, these aren't the main reasons she's treated with suspicion and contempt by the townspeople. They believe her and her husband to be traitorous informers. This story is a mixture of magical realism and sort of a modern Jacobin novel. While the story is wrapped in what feels like an old fairy tale, it strives to discuss some very heavy topics. Though they can easily be applied to certain things going on right now, the author has given them some distance by writing it as if it's taking place 40 years ago or so. Though there isn't a lot of plot here, I don't feel like that's the point. Instead, Dragomán allows us to experience the lives of these characters unfettered by jumping them through hoops to get to a specific point, which is not to say their lives are uneventful. In fact, there are some extremely memorable moments throughout the book that seem to help define the world they live in while shaping their world view. Centered in and around the fall of the Communist rule of Transylvania, the author spends most of his time focusing on the changes brought about by the revolution and the fall itself, without ever calling direct attention to the area. If there was ever a book that was a structural parallel to Stanley Kubrick's film, 2001: A Space Odyssey, this is it. Painted in a stiff prose that feels both representative of the cooler Eastern European language style and the rather harsh setting the characters live within, the book moves slowly through the day-to-day. There's no glossing over the more mundane details to hurry to a plot point or steer the narrative. Those details seem to actually be the narrative. While that style is not for me, it's hard not to admire the patience and artistry within these pages. On a side note, some of the witchy scenes are really fun and carry a sense of dark connotation that I genuinely enjoyed. My favorite was actually early in the novel with some musicians, while Emma and her grandmother were on the train bound for home. (I received this title as an ARC. All opinions are mine and freely given.)
Did you find this helpful?
Andy Sheldon
September 25, 2026
After listening to the first half of bone fire, and reading the white king, while visiting Budapest and Transylvania, I am a big admirer. Of narrative, style, and cultural and historical insight.
Did you find this helpful?

About the author

Novelist and translator GYÖRGY DRAGOMÁN was born in Transylvania in 1973 and moved to Hungary when he was fifteen. His first novel, The White King, has been translated into more than twenty languages and went on to win the Sandor Márai Prize and the Jan Michaelski Prize. Dragomán lives in Budapest with his wife and two children. Translated from the Hungarian by PAUL OLCHVÁRY. OTTILIE MULZET is a Hungarian translator of poetry and prose, as well as a literary critic. She has worked as the English-language editor of the internet journal of the Hungarian Cultural Centre in Prague, and her translations appear regularly at Hungarian Literature Online. She has won the National Translation Award, the Best Translated Book Award, and was awarded the 2015 Man Booker International Prize for her work on László Krasznahorkai (together with George Szirtes). She lives in Prague.
Novelist and translator GYÖRGY DRAGOMÁN was born in Transylvania in 1973 and moved to Hungary when he was fifteen. His first novel, The White King, has been translated into more than twenty languages and went on to win the Sandor Márai Prize and the Jan Michaelski Prize. Dragomán lives in Budapes...

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.