About this ebook
Avec Missitalia, l’écrivaine italienne Claudia Durastanti crée un genre littéraire : une saga féministe composée autour d’un lieu qui traverse les époques. À travers les paysages montagneux et presque lunaires de la Lucanie, elle raconte le Sud de l’Italie de manière tout à fait inédite. Depuis l’unification italienne du XIXe siècle aux conquêtes spatiales du futur, en passant par la période d’intenses agitations politiques des années 1950, elle met au jour une région mystérieuse et fascinante où se croisent femmes brigandes, saintes de 17 ans, héroïnes garibaldiennes, espionnes et astronautes.
Dans la première partie, la téméraire Amalia Spada, surnommée Mère bien que n’ayant jamais enfanté, tient une maison-refuge dans l’arrière-pays lucanien alors que les troubles politiques de la fin du Risorgimento secouent encore la jeune nation. Avec l’arrivée de l’Usine, les orphelines qu’elle protège ne seront pas épargnées par l’industrialisation qui consumera progressivement la région. Près d’un siècle plus tard, c’est à travers les yeux de la jeune Ada Barbaro, apprentie anthropologue romaine au jeu trouble, que se dévoile une Lucanie d’après-guerre dévorée par l’obsession du pétrole. En 2051, enfin, c’est depuis ces mêmes terres transformées en base de l’Agence spatiale méditerranéenne que l’archiviste A interroge des Terriens sur les raisons de leur départ pour la Lune et archive méticuleusement les objets témoignant de leur passage sur Terre.
À travers ces trois figures et ces trois époques, Claudia Durastanti tisse une fresque d’une modernité et d’une ambition incroyables où les femmes portent la mémoire d’un territoire malmené par l’Histoire, et questionne la possibilité de réparer ce qui a été brisé dans le corps, dans la terre et dans le temps.
Traduit de l’italien par Laura Brignon
Dans la première partie, la téméraire Amalia Spada, surnommée Mère bien que n’ayant jamais enfanté, tient une maison-refuge dans l’arrière-pays lucanien alors que les troubles politiques de la fin du Risorgimento secouent encore la jeune nation. Avec l’arrivée de l’Usine, les orphelines qu’elle protège ne seront pas épargnées par l’industrialisation qui consumera progressivement la région. Près d’un siècle plus tard, c’est à travers les yeux de la jeune Ada Barbaro, apprentie anthropologue romaine au jeu trouble, que se dévoile une Lucanie d’après-guerre dévorée par l’obsession du pétrole. En 2051, enfin, c’est depuis ces mêmes terres transformées en base de l’Agence spatiale méditerranéenne que l’archiviste A interroge des Terriens sur les raisons de leur départ pour la Lune et archive méticuleusement les objets témoignant de leur passage sur Terre.
À travers ces trois figures et ces trois époques, Claudia Durastanti tisse une fresque d’une modernité et d’une ambition incroyables où les femmes portent la mémoire d’un territoire malmené par l’Histoire, et questionne la possibilité de réparer ce qui a été brisé dans le corps, dans la terre et dans le temps.
Traduit de l’italien par Laura Brignon
Avec Missitalia, l’écrivaine italienne Claudia Durastanti crée un genre littéraire : une saga féministe composée autour d’un lieu qui traverse les époques. À travers les paysages montagneux et presque lunaires de la Lucanie, elle raconte le Sud de l’Italie de manière tout à fait inédite. Depuis l...
Discover more
About the author
Claudia Durastanti, née à Brooklyn en 1984, est une écrivaine, éditrice et traductrice italo-américaine. Son œuvre compte plusieurs romans primés. Un giorno verrò a lanciare sassi alla tua finestra a remporté le prix Mondello Giovani en 2011 ; La straniera (L’Étrangère, Buchet Chastel, 2021) a été finaliste du prix Strega avant d’être traduit dans plus de 25 pays ; Missitalia a été récompensé par le prix Mondello. Elle est considérée comme l’une des voix les plus audacieuses de sa génération.
Claudia Durastanti, née à Brooklyn en 1984, est une écrivaine, éditrice et traductrice italo-américaine. Son œuvre compte plusieurs romans primés. Un giorno verrò a lanciare sassi alla tua finestra a remporté le prix Mondello Giovani en 2011 ; La straniera (L’Étrangère, Buchet Chastel, 2021) a ét...
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
