"Jede Menge Asche": Warum ist DI Steel noch schlechter gelaunt als sonst? Liegt es an Weihnachten? Oder daran, dass an der Vermisstenanzeige, die sie bearbeiten soll, etwas faul ist? Oder weil ihr jemand ein halbes Vermögen hinterlassen hat?
"Stramash – Showdown auf Jura": DS Logan McRae wird von DI Steel auf die schottische Insel Jura zitiert, doch als er übermüdet und seekrank schließlich eintrifft, fehlt von seiner Vorgesetzten jede Spur. Dafür findet sich Logan mitten in einem Albtraum aus tot geglaubten Gangstern, wilden Schießereien und winzigen Booten wieder ...
Bereits »Die dunklen Wasser von Aberdeen«, Stuart MacBrides erster Roman um den Ermittler Logan McRae, wurde als bestes Krimidebüt des Jahres ausgezeichnet. Seither sind die brillanten Spannungsromane des Schotten aus den internationalen Bestsellerlisten nicht mehr wegzudenken. Stuart MacBride lebt mit seiner Frau im Nordosten Schottlands.
Andreas Jäger hat in Saarbrücken, Sheffield und Brighton Anglistik und Germanistik studiert und sich 1999 als Übersetzer selbstständig gemacht. Er ist Stammübersetzer einiger sehr erfolgreicher britischer und amerikanischer Autorinnen und Autoren verschiedener Genres, vor allem von Spannungsliteratur. Außerdem hat er zahlreiche Kindersachbücher aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche übertragen, hauptsächlich zu Natur- und Umweltthemen. Andreas Jäger lebt und arbeitet in der Nähe von München.