"The readings are still fluctuating," her assistant Marcus Chen called out from behind a bank of monitors. His voice carried the exhaustion of someone who had been working eighteen-hour days for the past month. "The temporal field isn't stabilizing the way our models predicted."