Als der junge Knecht Marco auf den Hof kommt, scheint plötzlich wieder Licht in Valeries Leben zu fallen. Er hört ihr zu, schenkt ihr Aufmerksamkeit und eine Nähe, die sie so schmerzlich vermisst. Gegen ihren Willen kreisen ihre Gedanken bald nur noch um ihn. Jeder Blick, jede zufällige Berührung entfacht ein verbotenes Verlangen, das im Dorf nicht lange verborgen bleibt.
Während die Gerüchte in St. Christoph immer lauter werden, kämpft Leonard verzweifelt darum, seine Krankheit zu bezwingen - und greift in seiner Angst, Valerie zu verlieren, zu gefährlichen Mitteln ...