About this ebook
Rampolli is a poetic collection in which George MacDonald weaves together translations of European poets with his own spiritual and poetic reflections, forming more than a mere anthology of borrowed voices. In the preface, he clearly states that translation is not replication but an act of reawakening the spirit, rhythm, and emotional core of the original work. The translations, including Novalis’s Hymns to the Night, treat darkness not as loss but as a transformative passage through love, longing, and death. MacDonald’s approach favors interpretive resonance over formal imitation, allowing his theological and poetic sensibility to reshape the originals. The volume ultimately invites readers to reflect on how truth is encountered between light and shadow, silence and song.
Rampolli is a poetic collection in which George MacDonald weaves together translations of European poets with his own spiritual and poetic reflections, forming more than a mere anthology of borrowed voices. In the preface, he clearly states that translation is not replication but an act of reawak...
About the author
George MacDonald was a nineteenth-century Scottish writer and theologian who explored faith, morality, and the inner life through fantasy and fairy tales. His works use symbolism and imagination to examine good and evil, spiritual growth, and redemption in ways that speak to both children and adults. Through novels such as Phantastes and Lilith, he laid important foundations for modern fantasy literature and strongly influenced writers like C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien. MacDonald’s legacy lies in his belief that storytelling can awaken moral insight and guide readers toward deeper self-understanding and compassion.
George MacDonald was a nineteenth-century Scottish writer and theologian who explored faith, morality, and the inner life through fantasy and fairy tales. His works use symbolism and imagination to examine good and evil, spiritual growth, and redemption in ways that speak to both children and adu...
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
