A medio camino entre la prosa y el verso, las novelas aquí reunidas revelan la exploración del género lírico, tan híbrido como inusual. El jardín devastado, de prosa aforística, nos recibe con la historia de una mujer iraquí, quien busca a sus amados entre los muertos. En Oscuro bosque oscuro, escrita en verso y a modo experimental, Volpi reflexiona sobre los ciudadanos comunes que participaron en los grandes genocidios del siglo xx. Mientras que, en Las elegidas, el ritmo ágil de la ficción breve nos traslada a la frontera, donde el empoderamiento ilícito suele tener consecuencias.
Jorge Volpi (México, 1968). Es autor novelista, ensayista y dramaturgo. En 2008 recibió el Premio José Donoso al conjunto de su obra y la Medalla de la Orden de Isabel la Católica de España. Es Caballero de la Orden de Artes y Letras de Francia. Sus libros han sido traducidos a treinta idiomas. Su libro más reciente es La invención de todas las cosas. Una historia de la ficción (2024). Actualmente es director artístico del Centro de Cultura Contemporánea Condeduque, en Madrid.