The figure of Taliesin is a mystery. But of the variety and quality of the poems written under his sign, of their power as exemplars of the force of ecstatic poetic imagination, and of the fascinating window they offer us onto a strange and visionary world, there can be no question. In the first volume to gather all of the poems from The Book of Taliesin since 1915, Gwyneth Lewis and Rowan Williams's accessible translation makes these outrageous, arrogant, stumbling and joyful poems available to a new generation of readers.
Gwyneth Lewis is an award-winning poet and was the National Poet of Wales from 2005 to 2006. Her books of poetry in Welsh and English include Chaotic Angels, Sparrow Tree and Treiglo (Mutating) and, in prose, The Meat Tree: New Stories from the Mabinogion. She is freelance and teaches at Middlebury College's Bread Loaf School of English in Vermont.
Rowan Williams is the former Archbishop of Canterbury and currently Master of Magdalene College, Cambridge. The author of many books from The Wound of Knowledge to The Tragic Imagination, he has published several poetry collections and is a contributor to the New Statesman.