Publicado por primera vez en Berlín, en 1930, el propio Nabokov observa en su prólogo que «de todos mis libros rusos, es La defensa el que contiene y difunde mayor "calor"». La sombría peripecia de Luzhin contiene pasajes de una melancólica delicadeza y de un fino humor que contribuyen a hacer de esta novela una pieza de rara perfección. Todos los elementos de la trama se hallan sutilmente enlazados en un juego de correspondencias y de calculados golpes de efecto supeditados con inimitable sabiduría a una estructura que, deliberadamente, recuerda aquí a una elegante, astuta e implacable partida de ajedrez.
Sergio Pitol (México, 1933-2018) fue autor de ocho libros de cuentos, entre los que destaca Vals de Mefisto, galardonado (con el título original Nocturno de Bujara) con el Premio Xavier Villaurrutia al mejor libro de relatos publicado en México en 1982; y cinco novelas: El desfile del amor (1984, merecedora del Premio Herralde de Novela), Juegos florales (1985), El tañido de una flauta (1986), Domar a la divina garza (1988) y La vida conyugal (1991). Estas dos últimas obras, junto con El desfile del amor, conforman Tríptico del Carnaval (1999). En Anagrama también se han publicado sus libros, a caballo entre diversos géneros literarios, El arte de la fuga (1997), El viaje (2001) y El mago de Viena (Pre-Textos, 2005; Anagrama, 2026), reunidos en Trilogía de la Memoria (2007). Posteriormente aparecieron su antología personal Los mejores cuentos (2005), Una autobiografía soterrada (2011), los ensayos de El tercer personaje (2014) y el primer volumen de sus Diarios (2026). Sergio Pitol recibió incontables galardones; entre ellos, los dos premios más prestigiosos en lengua española para la obra de una vida: el Juan Rulfo en México y el Cervantes en España.
Vladimir Nabokov (San Petersburgo, 1899-Montreux, 1977), uno de los más extraordinarios escritores del siglo XX, nació en el seno de una acomodada familia aristocrática. En 1919, a consecuencia de la Revolución Rusa, abandonó su país para siempre. Tras estudiar en Cambridge, se instaló en Berlín, donde empezó a publicar sus novelas en ruso con el seudónimo de V. Sirin. En 1937 se trasladó a París, y en 1940 a los Estados Unidos, donde fue profesor de literatura en varias universidades. En 1960, gracias al gran éxito comercial de Lolita, pudo abandonar la docencia, y poco después se trasladó a Montreux, donde residió, junto con su esposa Véra, hasta su muerte.En Anagrama se le ha dedicado una «Biblioteca Nabokov» que recoge una amplísima muestra de su talento narrativo. En «Compactos» se han publicado los siguientes títulos: Mashenka, Rey, Dama, Valet, La defensa, El ojo, Desesperación, La dádiva, Risa en la oscuridad, Invitado a una decapitación, El hechicero, La verdadera vida de Sebastian Knight, Nikolái Gogol, Barra siniestra, Lolita, Pnin, Pálido fuego, Habla, memoria, Ada o el ardor, Una belleza rusa y ¡Mira los arlequines!; Gloria, Cosas transparentes y El original de Laurapueden encontrarse en «Panorama de narrativas», mientras que sus Cuentos completos están incluidos en la colección «Compendium». Opiniones contundentes, por su parte, ha aparecido en «Argumentos».