Eneida: Restored Classics to Go Edition

· Otbebookpublishing
Ebook
277
Pages
Eligible

About this ebook

En esta edición castellana de la Eneida, Miguel Antonio Caro ofrece mucho más que la traducción en verso de los libros VII al XII: abre ante el lector una historia viva de la recepción de Virgilio en España. Entre asedios, torres en llamas, héroes como Turno, Mezencio, Niso y Euríalo, y escenas de duelo y sacrificio, la epopeya despliega toda su grandeza trágica: el valor, la pérdida y la gloria efímera se entrelazan con una intensidad inolvidable. A la vez, el volumen reúne un estudio erudito sobre los antiguos traductores españoles, con especial atención a Don Enrique de Villena, pionero del humanismo hispánico, y compara su labor con la de Gregorio Hernández de Velasco, Cristóbal de Mesa, Diego López, Fray Antonio de Moya, Juan Francisco de Enciso Monzón y otras versiones en verso y en prosa. Manuscritos, glosas, atribuciones y sucesivas impresiones en ciudades como Amberes y Toledo revelan cómo el castellano fue afinando su diálogo con el latín. Es una obra imprescindible para amantes de la épica clásica, la filología y la tradición humanística. Esta edición ha sido completamente restaurada con tipografía moderna y diseño de portada personalizado.
En esta edición castellana de la Eneida, Miguel Antonio Caro ofrece mucho más que la traducción en verso de los libros VII al XII: abre ante el lector una historia viva de la recepción de Virgilio en España. Entre asedios, torres en llamas, héroes como Turno, Mezencio, Niso y Euríalo, y escenas d...

About the author

Publio Virgilio Marón, nacido en el año 70 a. C. cerca de Mantua y formado en un tiempo de profundas convulsiones políticas, llegó a convertirse en la voz poética más influyente de la Roma de Augusto. Tras estudiar en Milán, Roma y Nápoles, vivió de cerca el fin de la República y el nacimiento del nuevo orden imperial, una experiencia que marcó su obra con una mezcla de esperanza, nostalgia y reflexión moral. Su prestigio se consolidó con composiciones bucólicas y didácticas de gran belleza, pero alcanzó su culminación en una gran epopeya que convirtió los orígenes de Roma en un relato de destino, sacrificio y fundación. En sus versos aparecen con fuerza la relación entre el ser humano y la naturaleza, el peso del deber frente al deseo, el dolor del exilio, la fragilidad de la paz y la búsqueda de un sentido histórico para la comunidad. Por eso sigue siendo un autor tan actual: sus preguntas sobre poder, identidad, pérdida y responsabilidad colectiva resuenan en lectores de cualquier época. Virgilio dejó una huella decisiva en la tradición occidental, tanto por su maestría formal como por su capacidad de unir emoción íntima y visión política, y hoy sigue siendo imprescindible para quienes aman la poesía clásica, la literatura épica y las obras que dialogan con las grandes preguntas de la condición humana.

Publio Virgilio Marón, nacido en el año 70 a. C. cerca de Mantua y formado en un tiempo de profundas convulsiones políticas, llegó a convertirse en la voz poética más influyente de la Roma de Augusto. Tras estudiar en Milán, Roma y Nápoles, vivió de cerca el fin de la República y el nacimiento de...

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.