En cette période de Noël, John, comte de son état, n’a aucune envie de faire équipe avec la « Mégère » pour la chasse à la bûche de Yule. Mais, s’ils sont capables de supporter la compagnie de l'autre pendant une courte période, peut-être pourront-ils convaincre leurs parents qu’ils ne sont pas faits l’un pour l’autre. Lorsqu'ils sont séparés des autres et qu'une tempête de neige les pousse à trouver refuge seuls dans un cottage, ce qu'ils veulent n’a plus forcément d’importance.
Alors que le mariage se profile à l'horizon, ces ennemis pourront-ils devenir des amants avant le matin ?