About this ebook
Why would you do that?
- Musiałem wygrać, żeby zarobić. - Co?
-I needed to win to get paid. -What?
Postawili na mnie dużo pieniędzy. Miałem je dostać, jeśli wygram.
They said they bet big on me winning and that it would all be mine if I won.
Za co kupimy piec olejowy albo dobry samochód?
How will we ever afford an oil boiler or buy a Grandeur on an athlete's stipend?
Kto cię o to prosił?
Who asked you for any of that?
Polubiłam boks, bo w ringu wszyscy są równi.
I liked boxing because everyone was equal in the ring,
Liczą się tylko pięści, a nie status i bogactwo.
fighting with nothing but their fists regardless of status or wealth.
Podziwiałam cię za to, że tyle sobie wywalczyłeś pięściami.
And I liked you because of how you made it this far with nothing but your fists.
Przeproś trenera i błagaj o wybaczenie.
So go back to your coach and beg, okay?
Nie ma mowy.
Forget it.
Prędzej rzucę boks.
I can just quit boxing.
Baek Sang-gil…
Baek Sang-gil.
Znowu mnie rozczarowujesz.
Are you going to keep disappointing me?
No to też odejdź ode mnie!
Then you can just leave me too!
