El tránsito de Venus

Shirley Hazzard

Mar 2022 · ALBA Editorial

Ebook

517

Pages

Eligible

58% price drop on Oct 15

About this ebook

Considerada «una de las grandes novelas en inglés del siglo XX» por The Paris Review y relanzada recientemente como un clásico moderno, El tránsito de Venus (1980) narra la historia de dos hermanas huérfanas australianas, Caroline y Grace Bell, que, todavía jóvenes, se mudan a Inglaterra después de la Segunda Guerra Mundial en busca de una nueva vida. La trama viaja de Sydney a Londres, Nueva York y Estocolmo, de la década de 1950 a la de 1980: a lo largo de los años las dos hermanas conocen la seducción y el abandono, el matrimonio y la viudedad, el amor y la traición. Con una prosa exquisita, la novela narra los cambios y el absurdo de la vida moderna a través de una saga familiar arrolladora y una historia de amor desesperada. «Esta obra intrincada y magníficamente escrita se ha convertido merecidamente en un clásico. Trata de los grandes temas: el amor (por supuesto) y sus traiciones, la fidelidad, los descubrimientos científicos (en este caso la astronomía) sobre lo que se podría llamar la vida orgánica. A pesar de la brillantez del estilo y de la vívida humanidad de los personajes, sobre la historia pende un poderoso sentido del mal, de tal modo que, cuando el lector se va acercando al final, empieza a temer que le aguarda la tragedia.» John Banville, The New York Times

Considerada «una de las grandes novelas en inglés del siglo XX» por The Paris Review y relanzada recientemente como un clásico moderno, El tránsito de Venus (1980) narra la historia de dos hermanas huérfanas australianas, Caroline y Grace Bell, que, todavía jóvenes, se mudan a Inglaterra después ...

Discover more

About the author

En sus más de veinte años como traductor Jesús Cuéllar Menezo ha vertido al castellano a los principales hispanistas anglosajones (Geoffrey, Parker, Gabriel Jackson, Stanley Payne o Hugh Thomas), a importantes pensadores contemporáneos como Tony Judt, Anthony Giddens, Norman Birnbaum o Jared Diamond, y a narradores como Matthew Klam. Ha traducido numerosos catálogos de arte publicados por el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, el Museo Guggenheim Bilbao, Ivory Press y La Fábrica. Traduce además para el diario "El País", el Observatorio de La Caixa y el International Center for Transitional Justice de Nueva York. En 2006 recibió el premio de traducción de la Asociación de Editoriales Universitarias Españolas por "Nacionalismo: Cinco vías hacia la modernidad", de Liah Greenfeld. También escribe sobre cine para la revista digital "Insertos", asociada al periódico "Infolibre", y ha publicado artículos y reseñas en "Ctxt", "Ahora Semanal", "Clío" y "Orphanik". Es coautor, junto a Jesús de Andrés, del libro "La Guerra Civil Española" (Susaeta, 2005). En Alba ha traducido "El hombre que inventó la ficción", de William Egginton, y "¿Quién es Rich?", de Matthew Klam, ambas en esta misma colección.

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and computers

You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.

Flag as inappropriate