Injil: Vangelo Salah satu teks tertua dalam agama Kristen.

Injil tertua dan paling langsung dari keempat Injil, disampaikan dalam terjemahan yang setia pada teks Yunani yang mempertahankan ritme mendesak dan kekuatan esensialnya. Di sini, Yesus tidak pernah berhenti—"dan segera," Markus mengulanginya di hampir setiap ayat—melalui penyembuhan, pengusiran setan, perumpamaan, dan kata-kata yang membuat orang banyak tercengang, dalam narasi yang mengalir tanpa henti dari perairan Yordan ke salib dan batu yang digulingkan dari kuburan kosong.

Sebuah teks yang ringkas dan mendesak, ia memilih kesetiaan pada aslinya bahkan di tempat-tempat yang mengejutkan: varian kodeks kuno, ayat-ayat yang dihilangkan, kata-kata Aramaik yang dibiarkan utuh ("Talitha cum," "Ephphatha," "Abba"), dan akhir yang tiba-tiba dan misterius dari bab 16. Bagi mereka yang ingin mendengar lagi suara Perjanjian Baru yang paling polos dan langsung.