Учкай маалымат
intentei nesta coleção. Não quero compor uma obra erudita para me
colocar entre os filólogos e antiquários, e pôr mais um volume na
estante de seus gabinetes. Desejo fazer uma coisa útil, um livro
popular; e para que o seja, torná-lo agradável quanto eu saiba e possa.
As academias que elaborem dissertações cronológicas e críticas para uso
dos sábios. O meu ofício é outro: é popularizar o estudo da nossa
literatura primitiva, dos seus documentos mais antigos e mais originais,
para dirigir a revolução literária que se declarou no país, mostrando
aos novos engenhos que estão em suas fileiras, os tipos verdadeiros da
nacionalidade que procuram, e que em nós mesmos, não entre os modelos
estrangeiros, se devem encontrar."
Texto segundo o Novo Acordo Ortográfico.
Автор жөнүндө
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett nasceu no Porto a 4 de fevereiro de 1799 e faleceu em Lisboa a 9 de dezembro de 1854. Em 1809 partiu para a ilha Terceira por causa das invasões francesas. Aí recebe de um tio, bispo de Angra do Heroísmo, uma educação religiosa e clássica. Matricula-se no curso de Direito em Coimbra e adere às ideias liberais e começa a escrever algumas peças de teatro. Com a Vila-Francada, exila-se em Inglaterra, onde contacta com a literatura romântica (Byron e Walter Scott). Em 1825 publica em Paris Camões, obra marcante para o Romantismo português. Após a guerra civil, é nomeado cônsul geral em Bruxelas. Estuda a língua e a literatura alemãs (Herder, Schiller e Goethe). Regressa a Portugal em 1836 e Passos Manuel encarrega-o de reorganizar o teatro nacional, nomeando-o inspetor dos teatros.
