"O caderno rosa de Lori Lamby" e "BufÃŗlicas" recuperam as ilustraçÃĩes de Millôr Fernandes e Jaguar para as primeiras ediçÃĩes. Para ilustrar "Contos dâescÃĄrnio" e "Cartas de um sedutor" foram convidadas Laura Teixeira e Veridiana Scarpelli, que apresentaram uma abordagem contemporÃĸnea ao pornô de Hilst. Considerados pela autora uma âexperiÃĒncia radical e divertidaâ, estes livros misturam humor, crÃticas à sociedade, todo tipo de prÃĄticas sexuais e referÃĒncias a autores cÊlebres pelo erotismo como Henry Miller e Georges Bataille. A leitura de "Pornô Chic" revela o quanto Hilst pode ser irônica, debochada e divertida sem perder o refinamento.
Se "O caderno rosa de Lori Lamby" parece obsceno ao apresentar uma menina de oito anos relatando suas experiÃĒncias sexuais, a autora surpreende os leitores com seu desfecho. "Cartas de um sedutor" narra o cotidiano de um homem rico, amoral e culto, que diante de sua incompreensÃŖo da vida recorre ao sexo em busca de respostas. "Contos dâescÃĄrnio" Ê uma reuniÃŖo de textos satÃricos, em que a sexualidade Ê matÊria de reflexÃĩes imprevisÃveis. "BufÃŗlicas" Ê um livro de âfÃĄbulas safadasâ concluÃdas com uma âmoral da estÃŗriaâ.
A fortuna crÃtica apresenta um texto inÊdito do professor de HistÃŗria da Arte e da HistÃŗria da Cultura da Unicamp Jorge Coli, e inclui textos de especialistas na obra de Hilst, como a professora do departamento de Literatura Brasileira da FFLCH-USP Eliane Robert de Moraes, e o professor de Teoria LiterÃĄria da Unicamp Alcir PÊcora â que organizou as obras completas de Hilst para a Globo Livros. AlÊm disso, a ediÃ§ÃŖo recupera textos publicados na imprensa nos anos 1990, como um perfil da autora feito pelo jornalista Humberto Werneck e uma entrevista da poeta ao amigo e escritor Caio Fernando Abreu.
O ciclo pornogrÃĄfico de Hilst fez com que a escritora deixasse de ser considerada apenas uma autora sofisticada e lhe trouxe a fama de maldita â mas seu objetivo foi alcançado e sua obra atingiu um pÃēblico maior. Aos 60 anos, ela expressou surpresa diante das crÃticas moralistas à suas bandalheiras: âA sexualidade pode ser adorÃĄvel, perversa ou divertida, mas eu acho que o ato de pensar excita muito mais do que uma simples relaÃ§ÃŖo sexual. A mim pelo menos, hÃĄ muitos anos Ê assimâ.