About this ebook
Este diccionario shuar-castellano lo llamamos enciclopédico porque, además del significado de las palabras, da información sobre la mitología, el uso de las plantas y las costumbres de los animales. Para realizar este trabajo se consultaron los diccionarios del P. Juan Ghinassi, del P. Luis Bolla, los textos de mitología y celebraciones shuar, algunos textos de “Mundo Shuar” y se aclararon varios términos conversando con los mismos shuar, especialmente con los más ancianos. Como introducción al diccionario, colocamos la gramática, que ayuda a usar las palabras y modificarlas por medio de varios sufijos y prefijos, pues el idioma shuar es un idioma aglutinante y es imposible escribir las palabras en todas sus dicciones.
Este diccionario shuar-castellano lo llamamos enciclopédico porque, además del significado de las palabras, da información sobre la mitología, el uso de las plantas y las costumbres de los animales. Para realizar este trabajo se consultaron los diccionarios del P. Juan Ghinassi, del P. Luis Bolla...
Ratings and reviews
1 review
About the author
Siro María, Pellizaro Nació el 9 de julio de 1933 en San Dona di Piave. Sus estudios antropológicos y la experiencia directa de los Shuar han llevado a la publicación de varios libros: la primera gramática científica de la lengua shuar (compuesta en 1957-58 y publicado en 1969); una colección de la mitología, de las celebraciones rituales Shuar, aproximadamente 5000 canciones de oración y un diccionario enciclopédico.
Siro María, Pellizaro Nació el 9 de julio de 1933 en San Dona di Piave. Sus estudios antropológicos y la experiencia directa de los Shuar han llevado a la publicación de varios libros: la primera gramática científica de la lengua shuar (compuesta en 1957-58 y publicado en 1969); una colección de ...
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
