Musta kirja

Postmoderni romaani alkaa dekkarina ja kasvaa katoamistapauksesta eräänlaiseksi roolipeliksi. Henkilöt muuntuvat, vaihtavat osia ja muuntavat muotoaan kuin peilitalossa.

Nuori istanbulilainen juristi Galip lähtee etsimään vaimoaan Rüyaa, joka on kadonnut jättämättä viestiä. Onko Rüya kenties mennyt velipuolensa Celâlin luo, kuuluisan ja kiistellyn lehtikolumnistin, jota Galip kadehtii. Mutta jos on, miksi Celâlin asunnossa ei ole ketään? Salapoliisia leikkiessään Galip omaksuu vähitellen Celâlin henkilöllisyyden, muuttaa tämän huoneistoon, alkaa käyttää tämän vaatteita, vastata tälle tuleviin puheluihin ja jopa jäljitellä tämän teräviä kolumneja. Todellisuudesta tulee eräänlainen unenomainen tila, jossa henkilöt ottavat toistensa hahmon ja realiteetit ovat pelkkää kirjallisuutta.

Orhan Pamuk on Turkin merkittävin ja kansainvälisesti tunnetuin nykykirjailija. Häntä kiitetään erityisesti idän ja lännen ristiriitojen kuvaamisesta ja ainutlaatuisesta kyvystä rakentaa siltoja kulttuurien välille. Orhan Pamuk syntyi varakkaaseen, maallistuneeseen perheeseen Istanbulissa 1952. Hän kävi amerikkalaista koulua ja olisi halunnut taidemaalariksi, mutta perhe ei hyväksynyt ajatusta. Pamuk opiskeli hetken aikaa arkkitehtuuria, mutta keskeytti opintonsa. Myöhemmin hän suoritti tutkinnon journalismissa ja ryhtyi kirjailijaksi. Nobelin kirjallisuuspalkinnon hän sai vuonna 2006.