Mori Ogai (1862-1922), tra i principali esponenti della letteratura giapponese moderna, visse i grandi rinnovamenti dell’era Meiji (1868-1912) da letterato e da uomo di Stato, in qualità di ufficiale medico dell’esercito giapponese. Traduttore di Andersen e Goethe, scrisse i romanzi Vita sexualis, L’età giovane e L’oca selvatica, opere teatrali e racconti storici.
Matilde Mastrangelo è professore ordinario di Lingua e letteratura giapponese all’Università La Sapienza di Roma e presidente dell’Associazione italiana studi giapponesi.
Maria Teresa Orsi è professore emerito di Lingua e letteratura giapponese all’Università La Sapienza di Roma.