Layunin ng edisyong ito na gawing mas madaling maabot at maunawaan ang kahulugan ng Qur’an habang pinananatili ang paggalang at pagpapahalaga sa orihinal nitong tekstong Arabe.
Ang aklat na ito ay inilaan para sa pagbabasa, pag-aaral, at pagpapalalim ng kaalaman tungkol sa espirituwal, moral, at panlipunang mensahe ng Qur’an.
Ang saling ito ay nagsisilbing gabay lamang sa pag-unawa sa kahulugan ng Qur’an at hindi kapalit ng orihinal na tekstong Arabe. Para sa mas malalim na pag-aaral, hinihikayat ang mga mambabasa na sumangguni rin sa orihinal na Qur’an sa wikang Arabe at sa mga mapagkakatiwalaang tafsir (paliwanag o interpretasyon).
Salin ni Mohammad Tahir Khan
Unang Edisyon, 2026.