Viaggio intersemiotico nel linguaggio della scienza: Volume 1: Prospettive e teorie
About this ebook
come scopo l’esplorazione di nuove metodologie per avvicinare i lettori allo
studio del discorso specialistico in modo originale e stimolante. Viaggio intersemiotico nel linguaggio della
scienza - Prospettive e teorie introduce così le nozioni di linguaggio specialistico e traduzione
intersemiotica, utili per le analisi di serie televisive e film incentrati sul
linguaggio scientifico utilizzato in testi di vario tipo, svolte nei libri
successivi.
The present volume is part of a
broader project which aims at exploring new and stimulating methodologies in
the study of specialised discourse. Viaggio intersemiotico nel linguaggio della
scienza - Prospettive e teorie thus
offers an introduction to the notions of specialised language and intersemiotic
translation, which will become useful during the analyses of television series
and films centred on one or more specialised languages, which will be carried
out in the following books of the series.
Discover more
About the author
Michela Canepari ha ottenuto un dottorato di ricerca in letteratura inglese presso l’Università del Sussex (Regno Unito) e ora lavora come ricercatrice di Lingua e Traduzione Inglese presso l’Università di Parma. I suoi principali interessi di ricerca spaziano dalla traduzione (interlinguistica, intersemiotica, culturale e postcoloniale) alla discourse analysis, la sociolinguistica e la psicolinguistica. Fra le sue pubblicazioni, si ricordano i volumi Word-Worlds; Old-Myths - Modern Empires e An Introduction to Discourse Analysis and Translation Studies.
Michela Canepari obtained a PhD in English Literature from Sussex University and she now teaches English Language and Translation at the University of Parma (Italy). Her major research interests cover postcolonial, cultural, interlinguistic and intersemiotic translation, discourse analysis, sociolinguistics and psycholinguistics. Her publications include the books Word-Worlds; Old-Myths - Modern Empires, and An Introduction to Discourse Analysis and Translation Studies.
