Metamorfoses
Энэ электрон номын тухай
Começando com a origem do mundo, o poema de Ovídio soa quase enciclopédico ao abrigar relatos fantásticos da imaginação grega e romana, cujos deuses muitas vezes cedem a impulsos demasiado humanos. O universo deste livro parece caótico: o amor é capaz de transformar uma pessoa em um animal, ou ainda em uma rocha.
No entanto, o transbordamento poético de Ovídio consegue costurar essas narrativas com uma voz sedutora, e esta nova tradução busca emular o ritmo original do texto ao preservar a métrica do hexâmetro datílico do latim no português, resultando em uma linguagem fluida apta a ser recitada.
Бусад номтой танилцах
Үнэлгээ, сэтгэгдэл
Зохиогчийн тухай
OVÍDIO nasceu em Sulmo (Sulmona), na Itália central, em 43 a.C. Enviado a Roma para frequentar escolas de retóricos famosos, percebeu que a sua vocação era a poesia, não a política. A sua primeira obra publicada foi Amores, uma coletânea de pequenos poemas de amor. Seguiram-se as Heroides, cartas em verso supostamente escritas por esposas abandonadas aos antigos amantes, A arte de amar, um manual de instruções sobre o amor, Remedia Amoris e Metamorfoses.
