- Une traduction originale des paroles, classées par thème
- Une introduction à la tradition du désert et à sa lecture
- Un répertoire des anciens, un glossaire et une chronologie
Depuis seize siècles environ, des lecteurs se tournent vers les paroles brèves et incisives des ermites et des moines qui quittèrent les villes du monde romain pour les déserts d’Égypte, de Palestine et de Syrie. Connus sous le nom d’Apophtegmes des Pères (Apophthegmata Patrum), ces enseignements comptent parmi les voix les plus aimées de l’histoire de la spiritualité chrétienne.
Un frère pose une question. Un ancien répond en quelques mots, et la réponse accompagne le lecteur pendant des années. Abba Antoine, Abba Arsène, Abba Poemen, Abba Macaire, Amma Synclétique, Amma Sarah et Amma Théodora parlent ici du silence, de l’humilité, de la patience, de la colère, de la tentation, de l’hospitalité et de la prière.
Rien de tout cela n’est abstrait. Chaque parole naît d’une vie menée dans une cellule, avec peu de sommeil et un peu de pain, dans le but de devenir vraiment présent à Dieu et aux autres. C’est pourquoi ces paroles parlent encore si directement à une époque bruyante et pressée.
Les treize chapitres suivent les questions que les frères posaient réellement : comment quitter le monde, comment garder le silence, comment affronter la colère et la tentation, comment accueillir un hôte, comment recommencer après une chute. Lisez un chapitre à la fois, ou ouvrez à n’importe quelle page et laissez une parole vous accompagner toute la matinée.
Vous y trouverez :
- Des conseils pour garder sa langue et observer le silence
- Des récits d’humilité, d’échec et de nouveau départ
- Une sagesse pratique sur la prière, le travail et la patience
- La voix des Pères et des Mères du désert
Si vous cherchez un compagnon pour la vie intérieure, puisé à l’une des sources les plus anciennes de l’enseignement chrétien, commencez ici.
Merrick Press publie des éditions, soigneusement établies, de textes historiques relevant du domaine public — qu’ils soient d’ordre religieux, ésotérique ou philosophique — présentés dans une langue anglaise claire et modernisée, et assortis d’un appareil critique original visant à rendre ces sources primaires accessibles au lecteur contemporain.