Clarice Lispector – Weltliteratur?: Übersetzungs- und Rezeptionsdynamiken im 20. und 21. Jahrhundert

Como su título lo indica, la serie "Literaturas latinoamericanas en el mundo" representa un entendimiento innovador de las literaturas concebidas como latinoamericanas y caribeñas. A partir de postulados actuales de los estudios de la literatura mundial y la teoría cultural, la serie se centra en trabajos que investigan las múltiples conexiones globales de las literaturas latinoamericanas. Este enfoque comprende tanto la transferencia de determinadas estéticas y escrituras al igual que fenómenos de mercado, de recepción y puesta en circulación internacionales. En base a la orientación transnacional de las literaturas latinoamericanas como una de sus características fundamentales, la serie busca promover abordajes críticos e innovadores sobre esos entrelazamientos globales de América Latina. Un interés particular consiste en los trabajos que investigan los intercambios con Asia, África y otras regiones del mundo más allá del tradicional enfoque transatlántico.

Series editor / directora:

Gesine Müller, Universität zu Köln

Advisory board / consejo científico:

Ana Gallego, Universidad de Granada

Gustavo Guerrero, CY Cergy Paris University

Héctor Hoyos, Stanford University

Benjamin Loy, Ludwig-Maximilians-Universität München

Ignacio Sánchez Prado, Washington University in St. Louis

Mariano Siskind, Harvard University

Patricia Trujillo, Universidad Nacional de Colombia