Thor Belling tilbringer sin orlov med at indrette en ny tilværelse for sig selv og Anita Hvid, som ligger hårdt såret på hospitalet. Pludselig må han modvilligt vende tilbage til Drabsafdelingen på grund af to skudattentater. Politiet står på bar bund – er attentaterne terror eller tilfældige forbrydelser?
Thor er mest optaget af at hjælpe Anita tilbage til livet, men indser snart, at Anita har en fjende. Thor er splittet, men fast besluttet på at holde blikket på bolden. Men hvilken bold? Hvem vil Anita til livs? Og hvem står bag skudattentaterne?
For sent går det op for Thor, at tingene måske hænger sammen, og at der kun er én bold. Hans forsøg på at sparke bolden i mål får fatale konsekvenser.
Lars Kjædegaard (f. 1955) er en af Danmarks mest læste kriminalforfattere. Han er uddannet cand. mag. i engelsk og litteraturvidenskab og har tidligere bl.a. arbejdet som filmtekster og oversætter, skrevet kriminalnoveller i ugeblade samt medvirket i et enkelt afsnit i satireprogrammet Casper og Mandrilaftalen. Siden sin debut i 1981 har Lars Kjædegaard skrevet 40 romaner, heriblandt kriminalromaner og historiske romaner. I 2011 udkom Smukke Jan, først skrevne, men kronologisk den tredje fortælling i den anmelderroste krimiserie om makkerparret Anita Hvid og Thor Belling. I 2020 lancerede Lars Kjædegaard en ny krimiserie om og med seniorefterforskeren Agnes Hillstrøm. De fem bøger i serien udkom først digitalt og derefter - i marts 2020 - som trykte bøger, der har titlerne: Liget i lyngen. En digters død. Farvel søster. Den lukkede kiste. De menneskelige resterI 2021 kan Lars Kjædegaard fejre 40-års forfatterjubilæum. Det markeres 11. februar med udgivelse af to bøger: En ny krimi i Hvid & Belling-serien, Løgn i din hals, og selvbiografien Lang dag mand.Fotograf: Asger Simonsen, 2013