JOSELYN MICHELLE ALMEIDA de padre uruguayo y madre neoyorquina, ambos con antepasados españoles, Joselyn Michelle Almeida conoció desde temprana edad los desplazamientos transatlánticos. Durante las décadas de 1970 y 1980 vivió su niñez y adolescencia entre Puerto Rico, donde nace, Uruguay, y Nueva York. Comenzó a escribir poesía durante su adolescencia bajo la tutela de Doña Carmen Moreira, viuda del pintor puertorriqueño Rubén Moreira. Se licenció en literatura inglesa y estudios clásicos en la Universidad de Tufts, Massachusetts y tiene un doctorado en filología inglesa de Boston College. Almeida se ha desempeñado como profesora titular de literatura y estudios transatlánticos en la Universidad de Massachusetts, Amherst. Su obra crítica en inglés incluye monografías sobre el romanticismo anglo-hispano, Inglaterra y América Latina en el siglo XIX, y artículos sobre autores como Lord Byron, José María Blanco White, Francisco de Miranda, y Andrés Bello. Hizo una beca Fulbright en España en 2014, y fue invitada como profesora visitante por la Universidad de Valladolid en 2018. Actualmente cursa estudios en la Universidad Autónoma de Madrid.