Dans Tereza Batista, Jorge Amado nous entraîne au coeur d’un Brésil populaire qu’il manie à la perfection grâce à une construction virtuose qui mêle écriture orale et critique sociale. Roman de femmes, il dresse à travers le portrait de Tereza le destin de toute une génération de Brésiliennes. Roman populaire, il enchante la littérature avec son érotisme poétique et inventif et rend hommage à un peuple en quête de ses origines.
Jorge Amado (1912–2001) est l’un des plus grands écrivains de la littérature brésilienne. Parmi ses romans, traduits dans une quarantaine de langues, on trouve notamment Tieta d’Agreste, Les Deux Morts de Quinquin-La-Flotte, Cacao ou encore Tereza Batista, tous parus chez Stock. En 1994, il reçoit le prix Camões, l’équivalent du Goncourt au Brésil.