Faust: Restored Classics to Go Edition

· Otbebookpublishing
Ebook
162
Pages
Eligible

About this ebook

Goethe's Faust verschijnt hier als een monument van de Duitse literatuur, in de Nederlandse navolging van H. Frijlink uit 1866. De vertaler verdedigt met vuur waarom dit beroemde maar veeleisende werk in het Nederlands moest worden overgebracht, en licht toe welke passages zijn ingekort, aangepast of verholandsd om de poëtische werking te bewaren. Daarna opent zich de wereld van Faust zelf: een zestiende-eeuwse legendarische figuur, door Goethe omgevormd tot symbool van menselijke kennisdrang, verleiding en geestelijke hoogmoed. In de proloog in de hemel bezingen engelen de schepping, terwijl Mephistopheles als geest van ontkenning een gevaarlijke weddenschap sluit met God. Vanaf dat moment staat Fausts onvrede centraal: teleurgesteld in wetenschap, roem, liefde en bezit zoekt hij ervaring in plaats van zekerheid. De ontmoeting met Mephistopheles leidt tot het beroemde pact, bezegeld met bloed, waarna Faust wordt meegevoerd langs Auerbachs wijnkelder, de heksenkeuken en de verjonging die zijn verlangens ontketent. In het tweede deel tekent zich de tragedie van Margareta af: onschuld, begeerte en manipulatie raken verstrengeld, totdat liefde omslaat in schuld, lijden en morele ontwrichting. Faust is daarmee een indringende meditatie over ambitie, twijfel en de prijs van een leven dat geen grenzen duldt. Deze editie is volledig gerestaureerd met moderne typografie en een op maat ontworpen omslag.
Goethe's Faust verschijnt hier als een monument van de Duitse literatuur, in de Nederlandse navolging van H. Frijlink uit 1866. De vertaler verdedigt met vuur waarom dit beroemde maar veeleisende werk in het Nederlands moest worden overgebracht, en licht toe welke passages zijn ingekort, aangepas...

Discover more

About the author

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) was een van de grootste schrijvers uit de Duitse en Europese literatuur, een veelzijdige geest die niet alleen dichter, romanschrijver en toneelschrijver was, maar ook denker, ambtenaar en natuuronderzoeker. Hij groeide op in Frankfurt am Main, studeerde rechten en brak al jong door met werk dat hem tot boegbeeld van de Sturm und Drang maakte. Later werd hij een sleutelfiguur aan het hof in Weimar, waar hij decennialang werkte en leefde, terwijl hij zich bleef ontwikkelen tot een schrijver van uitzonderlijke breedte en diepgang. Zijn literaire prestaties omvatten poëzie, toneel, romans en essays die de Europese literatuur blijvend hebben gevormd; hij wist persoonlijke ervaring te verbinden met grote vragen over kunst, wetenschap, liefde, ambitie en menselijk falen. In zijn werk keren thema's terug als het verlangen naar kennis, de spanning tussen gevoel en rede, de zoektocht naar zingeving en de prijs van menselijke vrijheid. Juist daardoor blijft hij vandaag relevant: in een tijd van onzekerheid en snelle verandering herinnert Goethe ons eraan hoe complex het menselijk bestaan is en hoe waardevol zelfonderzoek blijft. Zijn invloed reikt tot ver buiten zijn eigen eeuw, en zijn nalatenschap leeft voort in de manier waarop latere schrijvers, denkers en kunstenaars de moderne mens hebben verbeeld. Wie houdt van grote ideeën, psychologische diepgang en literatuur die zowel mooi als uitdagend is, zal in Goethe een blijvende en rijke leeservaring vinden.

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) was een van de grootste schrijvers uit de Duitse en Europese literatuur, een veelzijdige geest die niet alleen dichter, romanschrijver en toneelschrijver was, maar ook denker, ambtenaar en natuuronderzoeker. Hij groeide op in Frankfurt am Main, studeerde rec...

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.