Mansfield Parkı, gerek anlatım biçimi, gerek dini ve dinsel görev bilincini tartışması bakımından Austen’ın en ciddi romanıdır. Fanny Price, Bertram ailesinin kır evlerinde onların elinde yetişmiş, pek ilgi gösterilmeyen, içekapanık bir kızdır. Roman geliştikçe gerçek bir kahramana dönüşecek, ahlakî yetkinliği sayesinde sonunda kendisini Bertram ailesine bütünüyle kabul ettirecektir.
Aşk ve Gurur ve Emma gibi Mansfield Parkı’nı da Nihal Yeğinobalı’nın yetkin Türkçesiyle sunuyoruz.
Jane Austen ısırgan ironisi ve sosyal çevre yorumu ve gözlemleriyle İngiliz Edebiyatı’nın en çok okunan isimlerinden birisidir.
Babası ve abiler tarafından eğitilen Austen’ın ilerde bir yazar olmak istemesi aile içinde problemlere sebep olmuştur. 1811-1816 yılları arası “Aşk ve Gurur”,”Akıl ve Tutku”, “Mansfield Parkı” ve “Emma” gibi en ünlü eserlerini yazmıştır.
Austen’ın yazıları 19.yüzyıl’daki realism akımına olan geçişin göstergeleridir. Konu olarak yazılarında kadınların evlilik üzerine bağımsızlığı, ekonomik ve sosyal durumlarının korunmasının önemini seçmiştir. O zamanların kadınlarına göre kendisi için daha sıradışı bir hayat seçmiş, evlilik teklifi aldığı halde kabul etmemiştir. Yazılarını isimsiz şekilde basan Austen, zamanında üne kavuşamamıştır. 1869’da yeğeninin üzerine bir anı kitabı yazması ile ünü artmış ve 1940’larda İngiliz Edebiyatı’nın en önemli isimlerinden birisi olarak kabul görmüştür.