Ingeborg Bachmann, one of the greatest German-language writers of the last century, delivered these astonishing lectures on the questions of poetics at Frankfurt University in 1959 and 1960.
In these lucid and dazzling lectures, Bachmann leads us to the essence of literature, which was, at least for her, the essence of everything. Almost like a curious astronomer, Bachmann guides us through different constellations of writers (Proust, Joyce, Kafka, Celan, Benn, Pound), their forms, orbits, and interactions, as well as through the disruptive force of poetics, the naming of things, and the nebulous and immersive language of utopia.
Ingeborg Bachmann (1926–1973) is widely regarded as one of the greatest German-language writers of the twentieth century. Her poems, plays, stories, and her only finished novel, Malina, have been championed by Paul Celan, Hannah Arendt, Günter Grass, Peter Handke, Thomas Bernhard, Christa Wolf, and Elfriede Jelinek.
In 2010 Kurt Beals was a finalist for the Best Translated Book Award for Anja Utler's engulf–enkindle, and in 2012 he won the first ever German Book Office Translation Prize. His translation of Regina Ullmann's The Country Road was published by New Directions in 2015.