Im Dezember der Wind
āļĄāļī.āļĒ. 2023 · Verlag Klaus Wagenbach
eBook
432
āļŦāļāđāļē
family_home
āļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđ
info
āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļ eBook āđāļĨāđāļĄāļāļĩāđ
Jeder Sturm hat seine GrÞnde, jedes Schicksal seinen Ursprung. Wie eine gelassene, weil machtlose GÃķttin sitzt die GroÃmutter inmitten von Zikadengezeter in der trÃĪgen Luft der Mittagshitze, als sie es Lina erklÃĪrt: warum ihre Freundin Dora einen Mann heiraten wird, der sie schlÃĪgt â und welche generationenalte Schuld sie unabwendbar ins UnglÞck zu fÞhren scheint. Viele Jahre spÃĪter versucht Lina zu begreifen und zu erzÃĪhlen: nicht nur von Dora, auch von Catalina, Beatriz und sich selbst. Alle sind sie jung, schÃķn und reich, Teil der so konservativen wie frivolen Elite Barranquillas, einer Stadt an der kolumbianischen KaribikkÞste. Es sind Geschichten von FreiheitstrÃĪumen und DemÞtigungen, von weiblichem Begehren, von Sex und Unterwerfung, kolonialem Erbe und den Verbrechen der Erziehung â vor allem aber Geschichten von Frauen, die zum Skandal werden. Marvel Morenos Sprache ist ein Ereignis: bildgewaltig, mal sarkastisch-fies, mal sinnlich, immer unerbittlich tiefenscharf. Ein lebenssattes lateinamerikanisches SittengemÃĪlde der fÞnfziger Jahre, ein allzu lange verborgener Schatz der Weltliteratur â endlich in herausragender deutscher ErstÞbersetzung.
Jeder Sturm hat seine GrÞnde, jedes Schicksal seinen Ursprung. Wie eine gelassene, weil machtlose GÃķttin sitzt die GroÃmutter inmitten von Zikadengezeter in der trÃĪgen Luft der Mittagshitze, als sie es Lina erklÃĪrt: warum ihre Freundin Dora einen Mann heiraten wird, der sie schlÃĪgt â und welche g...
āļŠāļģāļĢāļ§āļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļĨāđāļĄāļāļ·āđāļāđ
āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļđāđāđāļāđāļ
Marvel Moreno gehÃķrt zu den groÃen Vergessenen der lateinamerikanischen Literatur. 1939 in Barranquilla/Kolumbien geboren, wurde sie als KarnevalskÃķnigin landesweit bekannt. Diese Ãķffentliche Wahrnehmung wurde Moreno kaum wieder los â auch nicht, als sie sich Ende der sechziger Jahre im Grupo de Barranquilla um Gabriel GarcÃa MÃĄrquez als ernstzunehmende Schriftstellerin zu etablieren versuchte. 1971 beschloss sie daher, sich endgÞltig an ihrem Sehnsuchtsort niederzulassen: Paris. 1980 verÃķffentlichte sie ihren ersten ErzÃĪhlungsband, 1987 dann den Roman ÂŧIm Dezember der WindÂŦ. 1989 gewann das Buch in Italien den Premio Grinzane Cavour. Sie starb 1995 in Paris, erst 2020 erschien postum der Roman ÂŧEl tiempo de las amazonasÂŦ. In Kolumbien lÃĪngst als bedeutende Autorin etabliert, wurde sie zum Vorbild fÞr zahlreiche Schriftstellerinnen der jÞngeren Generation. Rike Bolte lehrt lateinamerikanische, spanische und frankophone Literaturen an der Universidad del Norte in Barranquilla. Bolte ist MitbegrÞnderin und Kuratorin des Poesiefestivals Latinale sowie Ãbersetzerin aus dem Spanischen und FranzÃķsischen. FÞr ihre Ãbersetzung von James NoÃŦls Roman ÂŧWas fÞr ein WunderÂŦ wurde sie 2020 mit dem Internationalen Literaturpreis des Haus der Kulturen der Welt ausgezeichnet.
Marvel Moreno gehÃķrt zu den groÃen Vergessenen der lateinamerikanischen Literatur. 1939 in Barranquilla/Kolumbien geboren, wurde sie als KarnevalskÃķnigin landesweit bekannt. Diese Ãķffentliche Wahrnehmung wurde Moreno kaum wieder los â auch nicht, als sie sich Ende der sechziger Jahre im Grupo de ...
āđāļŦāđāļāļ°āđāļāļ eBook āļāļĩāđ
āđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļŦāđāđāļĢāļēāļĢāļąāļāļĢāļđāđ
āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļ
āļŠāļĄāļēāļĢāđāļāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļĨāđāļ
āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļ Google Play Books āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ Android āđāļĨāļ° iPad/iPhone āđāļāļāļāļ°āļāļīāļāļāđāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩāļāļāļāļāļļāļ āđāļĨāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļļāļāļāđāļēāļāđāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļāļāđāļĨāļāđāđāļāđāļāļļāļāļāļĩāđ
āđāļĨāđāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđ
āļāļļāļāļāļąāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļĩāđāļāļ·āđāļāļāļēāļ Google Play āđāļāļĒāđāļāđāđāļ§āđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāđāļāđ
eReader āđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļāđ
āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđ e-ink āđāļāđāļ Kobo eReader āļāļļāļāļāļ°āļāđāļāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāļĨāđāđāļāļĒāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļļāļ āđāļāļĢāļāļāļģāļāļēāļĄāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļĒāđāļēāļāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāļ·āđāļāđāļāļāđāļāļĨāđāđāļāļĒāļąāļ eReader āļāļĩāđāļĢāļāļāļĢāļąāļ
