Fosca

Um jovem oficial conhece Fosca, prima do coronel: doente, de rara fealdade, mas dotada de uma sensibilidade aguda e de uma cultura refinada. Fosca sabe exatamente o efeito que sua aparência provoca e, mesmo assim, é ávida por amor. Todo o amor, sem medida e sem trégua. O que começa como piedade vira fascínio, o fascínio vira prisão, e o oficial descobre que uma paixão pode ser mais forte do que a beleza, do que a razão e até do que a vontade de viver.

Antes dele, houve Ludovico: um caçador de dotes, jogador e chantagista, apresentado a Fosca de boa fé pelo próprio primo. Ludovico levou tudo o que ela e a família tinham e a abandonou grávida. O corpo enfraquecido pela doença não sustentou a gestação. Do que restou dessa mulher nasce uma das personagens mais perturbadoras já escritas sobre o amor obsessivo, a mesma que Ettore Scola levaria ao cinema em Passione d'Amore.

Esta edição em português nasceu de uma obsessão parecida com a do livro. O tradutor Jorge Wilson Simeira Jacob chegou ao romance pelo filme de Scola, leu o original no italiano do século XIX e decidiu verter para o português um texto que seguia inacessível ao leitor brasileiro, disponível apenas em italiano e com edições esgotadas em francês, inglês e espanhol. O volume traz prefácio do escritor e professor de Filosofia do Direito Jacy de Souza Mendonça, resenha com olhar de psicanalista da Dra. Franscesca e comentário do escritor e jornalista Irapuan da Costa Junior.

Tarchetti morreu aos 29 anos, com uma sensibilidade capaz de traduzir a psicologia de todas as idades. Fosca prende pelo enredo, encanta pelas figuras de linguagem e sobretudo ensina a entender certos tipos humanos. Se você já viveu uma paixão que não obedecia a nenhuma lógica, este livro foi escrito para você.