About this ebook
Crabs scurrying over a landfill. Huge tadpoles writhing in a pond. A gecko stuck to the window. A sudden invasion of ants. Nature mysteriously creeps in and overruns the realm of humans in this stunning collection of stories.
Hiroko Oyamada masterfully conveys the sense that seemingly stable and ordinary people are cracking at the edges, that a surreal encounter with an animal can change the entire course of one’s life, that an obscure local ritual can have profound consequences. In these fifteen stories we find young couples navigating pregnancies, toddlers, and in-laws; men and women returning to their childhood homes to rediscover the enigmatic traditions they’d left behind; and children who plumb dreamlike riddles in the natural world.
Discover more
About the author
Born in Hiroshima in 1983, Hiroko Oyamada won the Shincho Prize for New Writers for The Factory, which was drawn from her experiences working as a temp for an automaker’s subsidiary. Her novel The Hole won Akutagawa Prize.
David Boyd teaches translation at Kobe City University of Foreign Studies. He won the Japan-U.S. Friendship Commission Prize for the Translation of Japanese Literature in 2018 for Slow Boat by Hideo Furukawa, in 2022 for The Hole by Hiroko Oyamada, and in 2024 for Takaoka’s Travels by Tatsuhiko Shibusawa
Lucy North has translated Japanese fiction and non-fiction, including by Taeko Kono, Hiromi Kawakami, Fumiko Enchi, and Natsuko Imamura. Born in Tokyo and raised in Los Angeles, Yuki Tejima is the translator of works by Mizuki Tsujimura, Emi Yagi, Kumi Kimura, and Risa Wataya, among others.
