About this ebook
A partir daí, surgem conflitos entre diferentes formas de amar, lembrar e interpretar o passado. Como é característico de Henry James, o principal drama ocorre na consciência dos personagens, explorando memória, luto, amizade, amor, fidelidade e as dificuldades de compreender os sentimentos alheios.
Discover more
About the author
Henry James nasceu em Nova York, em 15 de abril de 1843, em uma família intelectual e culturalmente privilegiada. Seu pai, Henry James Sr., era um pensador e escritor de interesses filosóficos e religiosos; seu irmão mais velho, William James, tornar-se-ia um dos mais importantes filósofos e psicólogos norte-americanos; e sua irmã, Alice James, deixou também um conjunto notável de escritos pessoais. Crescendo nesse ambiente, Henry teve desde cedo contato intenso com literatura, filosofia, arte e as grandes questões intelectuais de seu tempo.
Fernando Souza é tradutor literário brasileiro, com mais de 20 anos de experiência dedicados à tradução. Ao longo de sua trajetória, tem se dedicado à literatura de língua inglesa e francesa, buscando conciliar fidelidade ao texto original, precisão linguística e sensibilidade literária. Seu trabalho é marcado pelo respeito ao estilo, à voz e à estrutura de cada autor.
