The Pitards (Romans Durs)
About this ebook
Émile Lannec thinks it’s madness for his wife, Mathilde, to join him on the maiden voyage of his freighter, the Tonnerre-de-Dieu. She had insisted on coming, probably at the behest of her mother, Madame Pitard, who cosigned the loan to buy the ship. Predictably, Mathilde is appalled by the rough-and-ready conditions below deck, and she antagonizes the all-male crew. Compounding Lannec’s strain is an ominous unsigned note he found on board, warning that the ship “will not reach safe haven.” As they’re battered by harsh winds and tides, emotions fray, the couple fights, and Lannec’s suspicions spiral into paranoia. Which of his boatmates wrote the threatening note? And why did Mathilde really come? A tautly mesmerizing tale with the transcendent tenor of Greek tragedy, The Pitards sets man against nature while unmasking his true foes: gullibility, insecurity, and pride.
Discover more
About the author
Georges Simenon (1903–1989) was born in Liège, Belgium. An intrepid traveler with a profound interest in people, Simenon strove on and off the page to understand—and not to judge—the human condition in all its shades. His books include the Inspector Maigret series and a richly varied body of wider work united by its evocative power, its economy of means, and its penetrating psychological insight. He is among the most widely read writers in the global canon.
David Bellos is a well-known translator of modern French fiction and the author of several prizewinning biographies of French literary figures. His irreverent study of translation, Is That a Fish in Your Ear? (2011), was a runner-up for the Los Angeles Times Book Prize. Bellos teaches French and comparative literature at Princeton University and holds the rank of Officier in France’s Ordre des Arts et des Lettres.
