Flickan från graven

På en stillsam kurort i Auvergne driver dagarna förbi i ett behagligt och inrutat tempo. Det största nöjet för gästerna är att studera de nyanlända och spekulera i deras liv och bakgrund. Men när en mager, stram man och hans djupt utmattade dotter kliver in i matsalen förändras stämningen. Det vilar en tragisk och obehaglig aura över paret.

En av gästerna kan inte slita blicken från dem. Fadern lider av en märklig, våldsam reflex i handen varje gång han ska sträcka sig efter något, som om han ständigt försöker värja sig mot en osynlig fiende. Den unga, sjukligt bleka dottern bär å sin sida alltid en handske på sin vänstra hand. Under en mörk kvällspromenad bryts till slut tystnaden mellan främlingarna. Fadern börjar berätta en sann historia så makaber och skakande att den snabbt förvandlar den ljumma sommarkvällen till isande kyla.

Guy de Maupassant bjuder här på en stilsäker och suggestiv berättelse om sorg, djup fasa och det mänskliga psykets skörhet. Med en krypande psykologisk spänning som smyger sig på läsaren visar författaren exakt hur man bygger upp en oförglömlig och nervig stämning på bara några få sidor.

Detta är en modern nyöversättning av en bortglömd historisk pärla, presenterad med en härligt lättläst och flytande text anpassad för dagens läsare.