Fidel Castro Konuşuyor

Fidel Castro Konuşuyor, ABD’li gazeteci Lee Lockwood’un Fidel Castro ile, Küba’daki evinde gerçekleştirdiği uzun bir röportajdır. Küba devriminden, ekonomiden, ABD’nin baskılarından, Domuzlar Körfezi çıkarmasından, füze krizinden, SSCB ile ilişkilerden tutun Latin Amerika’daki devrimci hareketlere Küba’nın desteğine varana dek oldukça geniş kritik konularda sorular soruluyor bir hafta süren röportaj boyunca.

O güne değin Küba’yı, sosyalizmi, sosyalist ülkeleri ve bizzat kendisini bir düşman olarak gören ve gösteren ABD basınına karşı oldukça temkinli yaklaşan Castro’nun, bunda haksız olmadığı, sorulan sorularda kullanılan üslup ve röportaj ABD’de yayınlanırken cevapların aralarına serpiştirilen yorumlar görülünce anlaşılmaktadır.

Ancak Fidel Castro, ne kadar hassas, -hatta yer yer provokatif- olursa olsun, sorulan tüm sorulara itidalle ve içtenlikle cevap vermiş. Fidel’in cevaplarını okurken onun Küba devrimine, sosyalizme, insanlığa olan inancını, sabrını ve coşkusunu görebiliyoruz. Bu içtenlik röportajı yapan gazeteci tarafından da şaşkınlıkla dile getirilmektedir.

Röportajı ABD’de yayınlandığı şekliyle, Amerikalı yazar ve yayıncıların önsöz ve yorumlarıyla yayınlıyoruz.

Kitabın sonunda bir başka Amerikalı yazar olan F. R. Alleman’ın, Küba’daki devrim öncesi ve sonrası gözlemlerini aktardığı Batista, Demokratlar Ve 26 Temmuz adlı makalesi bulunmaktadır. Bu makaleyi de ABD’de yayınlandığı şekliyle, yorum eklemeden yayınlıyoruz.