Heinzers Studie gilt besonders der Frage nach der Funktion derartiger "wörtlicher Bilder". Diese werden im Horizont karolingerzeitlicher Übersetzungsstrategien (Hilduin!) im Sinne einer Text-Verdoppelung gedeutet und als gleichsam körperliches Beim-Wort-Nehmen des heiligen Texts mit magisch konnotierten Gebrauchsformen des Psalmenbuchs in Verbindung gebracht.
Felix Heinzer ist Leiter der Handschriftenabteilung der Württembergischen Landesbibliothek Stuttgart und Privatdozent für Allgemeine Geschichte des Mittelalters an der Universität Basel.