Aus dem Pendnameh Attars: Restored Classics to Go Edition

Farid-ed-Din Mohammed bin Ibrahim Attar Nischapuri, bekannt als Attar von Nischapur, war ein bedeutender persischer Dichter und Mystiker des 12. Jahrhunderts. Geboren um 1145 in Nischapur, einer Stadt im heutigen Iran, wuchs Attar in einer wohlhabenden Apothekerfamilie auf und übernahm zunächst den Beruf seines Vaters. Doch seine wahre Leidenschaft galt der Poesie und der Mystik.Attar ist vor allem für seine tiefgründigen und allegorischen Werke bekannt, die die spirituelle Reise des Menschen und die Suche nach göttlicher Wahrheit thematisieren. Seine Schriften, darunter das berühmte "Mantiq al-Tayr" (Die Konferenz der Vögel), haben Generationen von Lesern und Dichtern inspiriert. In diesem Werk beschreibt er die Reise einer Gruppe von Vögeln, die auf der Suche nach ihrem König, dem mythischen Simurgh, verschiedene Prüfungen bestehen müssen – eine Metapher für die spirituelle Reise des Menschen.Attars Einfluss auf die persische Literatur und Mystik ist immens. Seine Werke haben nicht nur seine Zeitgenossen, sondern auch spätere Dichter wie Rumi und Hafez tief geprägt. Attar war bekannt für seine scharfsinnigen Beobachtungen und seine Fähigkeit, komplexe spirituelle Konzepte in zugänglicher und poetischer Form darzustellen.Trotz seines Ruhms war Attar auch eine kontroverse Figur. Seine unkonventionellen Ansichten und seine Kritik an oberflächlicher Religiosität brachten ihm sowohl Bewunderung als auch Ablehnung ein. Er starb vermutlich um 1221 während der mongolischen Invasion in Persien, doch sein literarisches Erbe lebt weiter und fasziniert noch heute Leser auf der ganzen Welt.