Les Hauts de Hurlevent: Édition intégrale, annotée et illustrée: Le chef-d’œuvre gothique de la passion absolue
About this ebook
Sur les landes sauvages du Yorkshire, Emily Brontë compose l’un des drames les plus intenses de la littérature universelle : l’histoire d’un amour absolu, dévorant, indomptable — celui de Heathcliff et Catherine.
Roman de passion, de tempête intérieure et de fatalité, Les Hauts de Hurlevent explore les forces obscures de l’âme humaine : amour impossible, jalousie, vengeance, obsession. Chef-d’œuvre gothique, il demeure d’une modernité troublante, tant par sa construction narrative que par la violence contenue de ses sentiments.
Cette édition se distingue par :
• Le texte intégral dans la traduction classique française
• Une préface originale éclairant la portée tragique et la modernité du roman
• Une chronologie détaillée du récit pour en restituer l’ordre véritable
• Une note sur la structure narrative et les voix du récit
• Une notice éditoriale précisant les choix de présentation
• Un ensemble d’illustrations originales en noir et blanc par Dalton Ozon, réalisées spécialement pour cette édition
• Une mise en page soignée et confortable pour la lecture numérique
Pensée comme une véritable édition littéraire, cette publication ne se limite pas à reproduire un texte du domaine public : elle en propose une lecture structurée, accompagnée et visuellement interprétée.
Un livre à lire, à relire et à conserver — pour découvrir ou redécouvrir l’une des plus grandes tragédies amoureuses jamais écrites.
Discover more
About the author
Emily Brontë (1818 – 1848) est une romancière et poétesse anglaise, figure singulière du romantisme tardif et de la littérature gothique. Issue de la célèbre fratrie Brontë, elle mène une vie retirée dans le Yorkshire, loin des cercles littéraires, et développe une œuvre rare mais d’une intensité exceptionnelle.
Son unique roman, Wuthering Heights (Les Hauts de Hurlevent), publié en 1847 sous le pseudonyme d’Ellis Bell, bouleverse les conventions du roman victorien : passion absolue, violence morale, nature indomptable et amour au-delà de la mort y composent une vision sombre et métaphysique de l’existence. L’architecture narrative, fondée sur le récit emboîté et la mémoire, renforce l’impression d’envoûtement et d’inéluctable.
Longtemps incomprise, Emily Brontë est aujourd’hui reconnue comme l’une des grandes voix de la littérature anglaise. Son œuvre, dense et visionnaire, explore la sauvagerie des sentiments, la solitude et la fusion tragique entre l’être humain et les forces élémentaires.
Zola Ntondo, né le 17 janvier 1979 à Bordeaux, est écrivain, pianiste et éditeur en chef des Éditions Zola Ntondo. Formé au Conservatoire de Bordeaux, il traite dans ses ouvrages des thèmes comme la séduction, le consentement et les attirances. Il est également expert en référencement SEO et webmaster. Cette attention aux formes et aux récits se prolonge également dans une activité de critique de cinéma.
Dalton Ozon (né à la fin des années 1970) est un illustrateur dont le travail s’inscrit dans la tradition classique européenne du dessin et du clair-obscur.
Il privilégie le graphite, l’étude anatomique et la construction rigoureuse des volumes. La lumière y joue un rôle structurant, héritée des grandes écoles du trait et de la gravure.
Les outils numériques interviennent comme prolongement technique, permettant d’approfondir textures et contrastes, sans altérer l’origine manuelle du travail.
Son identité demeure volontairement en retrait.
Frédéric Delebecque (1870-1940) est un traducteur, journaliste et officier français. Ancien élève de l’École polytechnique, il mena une carrière militaire dans l’artillerie, atteignant le grade de colonel.
Parallèlement à ses fonctions militaires, il se consacra à l’écriture et à la traduction littéraire. Il est notamment connu pour sa traduction française de Wuthering Heights d’Emily Brontë, publiée sous le titre Les Hauts de Hurle-Vent dans les années 1920. Son travail s’inscrit dans le mouvement des grandes traductions patrimoniales du début du XXᵉ siècle.
Il participa également à la vie intellectuelle et journalistique de son temps, dans un contexte marqué par les débats politiques et idéologiques de la Troisième République.
Décédé en 1940, Frédéric Delebecque demeure associé à la tradition française de traduction littéraire classique du début du XXᵉ siècle
