El evangelio de Buda

El budismo, como el cristianismo, está dividido en innumerables sectas, separadas sobre todo por supersticiones o ritos particulares, y con frecuencia ellas consideran los dogmas a que están ligadas como los rasgos más importantes e indispensables de su religión. Sin embargo, este libro no sigue ninguna de las doctrinas sectarias, sino que toma una posición ideal que todos los verdaderos budistas pueden aceptar como un terreno común. Su principal originalidad está en la coordi­nación de este Evangelio de Buda, bajo una forma armoniosa y sistemática.

Sin embargo, en lo que concierne al conjunto de sus diversas partes, a este libro se le puede considerar como una simple com­pilación, y el compilador (Paul Carus) ha procurado tratar los materiales de la misma manera que, según su opinión, el autor del cuarto Evangelio del Nuevo Testamento (el Evangelio de Juan) lo ha hecho con los relatos de la vida de Jesús de Nazareth.