Men ingen har räknat med den tredje brodern – han som kallas Dummerjöns och som ingen tar på allvar. Medan de äldre bröderna finslipar sina stela tal, hoppar han upp på sin trogna bock och ger sig ut på vägarna med ett skratt. Längs vägen hittar han de mest märkliga ting, föremål som hans bröder bara ser som skräp men som för honom är rena skatterna.
Denna språkligt uppdaterade version av H.C. Andersens älskade berättelse gör det klassiska äventyret mer tillgängligt och levande än någonsin. Det är en humoristisk och fartfylld historia om att våga gå sin egen väg i en värld fylld av krav och förväntningar. Genom ett moderniserat språk får berättelsen nytt liv utan att tappa sin ursprungliga charm.
Kommer de välpolerade bröderna att lyckas imponera på den kräsna prinsessan, eller krävs det något helt annat än inövade fraser för att vinna hennes hjärta? Följ med på en underhållande resa till slottet i en nyöversättning som är skräddarsydd för dagens läsare.