Dhag

2024년 7월 · PERUMAL MURUGAN BEST SELLING BOOKS SERIES - MARATHI EDITION 1권 · MEHTA PUBLISHING HOUSE

eBook

212

페이지

eBook 정보

Young Selvan's life is no longer the same. His family's ancestral land has been sold in order to make way for the construction of a housing colony. Now the verdant landscape of his childhood has been denuded, while Selvan and his family are compelled to move to much smaller lodgings. In the ensuing years, as the pressures of their situation simmer to a boil, Selvan observes his family undergo dramatic shifts in their fortunes as greed and jealousy threaten to overshadow their lives.

Murugan's first novel, which launched a splendid literary career, is a tour de force. Now translated for the first time, it poses powerful questions about the human cost of relentless urbanization in the name of progress.

सेल्व्हनचं आयुष्य पूर्वीसारखं राहिलं नव्हतं. गृहनिर्माण वसाहतीच्या योजनेखाली त्यांना आपली वडिलोपार्जित जमीन विकावी लागली. बालपणी त्याच्या मनात ठसलेलं हिरव्यागार निसर्गाचं चित्र विस्कटून पुसून गेलं. सेल्व्हनला व त्याच्या कुटुंबाला छोट्या जागेत स्थलांतरीत व्हावं लागलं. त्यानंतरच्या काळात त्याच्या कुटुंबावर ओढवलेल्या नाना प्रसंगांच्या दबावामुळे घरातील वातावरण तापू लागलं. लालसा व मत्सर या घातक वृत्तींनी आयुष्य झाकोळून गेल्यामुळे नशीबाचे फासे उलटे पडू लागले, हे सेल्व्हनला कळून चुकलं. मानवी संबंधांतील गुंतागुंतीचं आणि ताणतणावांचं भेदक चित्रण व विषयातील नाविन्य हे वैशिष्ट्य असणाऱ्या मुरुगन यांची लक्षवेधी कादंबरी. आज सर्वत्र सुरू असलेल्या अथक शहरीकरणामुळे खालावलेल्या जीवनाची व ढासळलेल्या जीवनमूल्यांची वाचकांना तीव्रतेने जाणीव करून देईल.

콘텐츠 둘러보기

저자 정보

PERUMAL MURUGAN IS THE STAR OF CONTEMPORARY TAMIL LITERATURE. AN AWARD-WINNING WRITER, POET AND SCHOLAR, HE HAS GARNERED BOTH CRITICAL ACCLAIM AND COMMERCIAL SUCCESS FOR HIS VAST ARRAY OF WORK. HIS NOVELS HAVE BEEN TRANSLATED INTO ENGLISH TO IMMENSE ACCLAIM, INCLUDING CURRENT SHOW, PYRE, SEASONS OF THE PALM, WHICH WAS SHORTLISTED FOR THE KIRIYAMA PRIZE IN 2005, AND ONE PART WOMAN, HIS BEST-KNOWN WORK, WHICH WAS SHORTLISTED FOR THE CROSSWORD AWARD, LONGLISTED FOR THE INAUGURAL NATIONAL BOOK AWARD FOR TRANSLATION AND WON THE PRESTIGIOUS ILF SAMANVAY BHASHA SAMMAN. A LONELY HARVEST AND TRIAL BY SILENCE-HIS TWO INGENIOUS PARALLEL SEQUELS TO ONE PART WOMAN-WERE SHORTLISTED FOR THE JCB PRIZE FOR FICTION 2019. A LONELY HARVEST WAS ALSO LONGLISTED FOR THE DSC PRIZE FOR SOUTH ASIAN LITERATURE 2019.

DEEPAK KULKARNI IS A SENIOR TRANSLATOR. HE HAS TRANSLATED THE BOOKS OF FAMOUS ENGLISH WRITERS INTO MARATHI. MANY OF HIS TRANSLATIONS HAVE BEEN PUBLISHED BY MEHTA PUBLISHING HOUSE, INCLUDING BOOKS BY AUTHORS SUCH AS SACHIN TENDULKAR, PERUMAL MURUGAN, ASHWIN SANGHI.