Contes Antillais

· Contes de tradition orale መጜሐፍ 3 · Zibouk
኱-መጜሐፍ
75
ገጟቜ
ቄቁ

ሔለዚህ ኱-መጜሐፍ

Contes Antillais


CompĂšre Lapin et CompĂšre ÉlĂ©phant

CompÚre Lapin c'est le héros madré des fables nÚgres. Il va un matin voler dans le jardin du roi


 Antilles , Th. Bentzon. Yette (roman) 1880. Île Maurice.

Dame Nicolas 

Dans une vieille maison en bois, prùs d’un pied d’ananas, il y avait une belle jeune fille qui vivait avec


Conte recueilli en 1952 Ă  Terre-Sainville par Anca Bertrand. Martinique

Fanny et le pĂȘcheur

 Il Ă©tait une fois une belle jeune fille, qui s'appelait Fanny, et qui Ă©tait trĂšs riche


Conte créole de la Guyane. Conté par Irénée Buja, de Cayenne (Guyane française) - 1897.

Fondoc charbonnier 

 Un jour, pauvre Fondoc, charbonnier patentĂ©, dans son petit canot, monta en 


L'Anguille (Haïti) : Il y avait une fois une anguille qui vivait heureuse dans l'eau


Dr Louis Janvier, (d'Haïti) ; publié en 1886.

La Pierre qui penche ( Guadeloupe)

Dans la savane Dorothée, prÚs de Montsinéry, on voyait, il n'y a pas bien longtemps encore, une pierre haute de trois mÚtres, large de deux, et qui penchait comme la tour de Pise.

Auteur : Georges Haurigot. Publié en 1893.

Lapin !... - Qui ouangue ? (Guadeloupe)

Le roi venait de terminer sa récolte, qui comprenait notamment une certaine quantité de


Ouange : sésame.

Publié en 1893. Georges Haurigot (1856-19..)

Les animaux nobles

Longtemps, au temps jadis, quand tous les animaux avaient la parole, ils étaient fiers et


Paul Baudot, Oeuvres crĂ©oles. Paul Baudot (1801-1870), notaire Ă  Basse-Terre, qui, notamment sous le pseudonyme de Fondoc a publiĂ© entre 1850 et 1870 des Ɠuvres nombreuses et variĂ©es, rééditĂ©es par Maurice Martin en 1935.

Les deux cafiés (Guadeloupe)

Un jour, deux pieds de cafĂ© se rencontrĂšrent sur le grand chemin. Bien qu’ils furent parents, ils ne se donnĂšrent pas la


Oeuvres créoles. Paul Baudot (1801-1870)

Les deux rats boulangers

Un jour, deux mauvais rats, insolents et gourmands, dérivaient les chemins tout comme deux vieux


Oeuvres créoles. Paul Baudot (1801-1870)

Les trois Ɠufs (Guyane)

Il y avait une fois un nÚgre et sa femme qui demeurent dans un village au bord de l'Oyapok. Ils avaient une petite fille qui était bien la


Publié par Loys Bruyere en 1878.

Mi Chatt La (Martinique)

Tout le monde sait que les chats sont des animaux mystérieux, surtout les


Publié en 1926.

Molocoye au Paradis

Qui ne connaĂźt «Molocoye» dont la carapace dorsale semble faite de morceaux juxtaposĂ©s? Il parait qu’autrefois «le dos» de


Conte créole par Emmbé publié en 1936.

Plaisant conte

OĂč l'on voit un nĂšgre, un mulĂątre et un blanc se rendant au ciel. — Comment se calma la mauvaise humeur de


Publié en 1895.

Ravet et Poule (Guyane)

Ravet s'Ă©tait mariĂ© avec poule. Un jour, Poule dit Ă  Ravet : “Nous avons notre abatis, il faut que nous le


* Rapporté par Georges Haurigot ; publié en 1893.

Tim Tim ? Bois Sec ! (Guadeloupe)

Messieurs, Cric ! Crac ! Tant pis pour celui qui tombe dans un bourbier et qui ne


Recueilli par Roland Bobat ; publié en 1948.


Contes Antillais CompĂšre Lapin et CompĂšre ÉlĂ©phant CompĂšre Lapin c'est le hĂ©ros madrĂ© des fables nĂšgres. Il va un matin voler dans le jardin du roi
 Antilles , Th. Bentzon. Yette (roman) 1880. Île Maurice. Dame Nicolas Dans une vieille maison en bois, prĂšs d’un pied d’ananas, il y avait une be...

ተጹማáˆȘ ያግኙ

ሔለደራáˆČው


ï»żZibouk Ă©ditions , associalion loi 1901 publie des livres et des recueils de poĂ©sie, de contes, fables et lĂ©gendes. Elle aide aussi les jeunes auteurs Ă  investir le numĂ©rique


ï»żZibouk Ă©ditions , associalion loi 1901 publie des livres et des recueils de poĂ©sie, de contes, fables et lĂ©gendes. Elle aide aussi les jeunes auteurs Ă  investir le numĂ©rique

ለዚህ ኱-መጜሐፍ ደሹጃ á‹­áˆ”áŒĄ

ምን áŠ„áŠ•á‹°áˆšá‹«áˆ”á‰Ą á‹­áŠ•áŒˆáˆ©áŠ•áą

ዚንባቄ መሹጃ

ዘመናዊ áˆ”áˆáŠźá‰œ ኄና áŒĄá‰Łá‹Šá‹Žá‰œ
ዹGoogle Play መጜሐፍቔ መተግበáˆȘያውን ለAndroid ኄና iPad/iPhone á‹«á‹áˆ­á‹±áą ኚኄርሔዎ መለያ ጋር በራሔሰር ይመሳሰላል ኄና á‰Łáˆ‰á‰ á‰” ዚቔም ቩታ በመሔመር ላይ ኄና ኚመሔመር ውጭ ኄንá‹Čያነብ á‹«áˆ”á‰œáˆá‹Žá‰łáˆáą
ላፕቶፖቜ ኄና áŠźáˆá’á‹á‰°áˆźá‰œ
ዹኼምፒውተርዎን ዔር áŠ áˆłáˆœ ተጠቅመው በGoogle Play ላይ ዹተገዙ ኩá‹Čዼ መጜሐፍቔን áˆ›á‹łáˆ˜áŒ„ á‹­á‰œáˆ‹áˆ‰áą
኱áˆȘá‹°áˆźá‰œ ኄና ሌሎቜ መሳáˆȘያዎቜ
ኄንደ Kobo ኱-áŠ áŠ•á‰Łá‰ąá‹Žá‰œ ባሉ ኱-ቀለም መሣáˆȘያዎቜ ላይ ለማንበቄ ፋይል አውርደው ወደ መሣáˆȘያዎ ማሔተላለፍ á‹­áŠ–áˆ­á‰„á‹Žá‰łáˆáą ፋይሎá‰čን ወደሚደገፉ ኱-áŠ áŠ•á‰Łá‰ąá‹Žá‰œ ለማሔተላለፍ ዝርዝር ዚኄገዛ ማዕኹል መመáˆȘያዎá‰čን ይኹተሉ፱