Chez nous

· Söluaðili: Milan
Rafbók
352
Síður
Gjaldgeng

Um þessa rafbók

Un histoire très singulière

Voici une histoire à deux voix, qui nous est contée par Prue, 11 ans, et l'immeuble Odenburgh, dans lequel elle vit avec ses parents et sa grande soeur Fifi. L'immeuble Odenburgh est un bâtiment ancien, chargé de souvenirs. Parmi ces souvenirs, il y a Lina, la soeur du milieu, disparue depuis un an. L'immeuble qui sent, voit, entend et se manifeste à sa façon, réussit à tisser un lien secret avec sa jeune locataire. Il communique véritablement avec Prue, même si elle croit que ce sont des messages que sa soeur lui envoie de l'au-delà. Quand la famille apprend que l'Odenburgh sera démoli pour laisser place à un immeuble moderne, c'est pour Prue une double perte : son foyer de toujours et ces si chers souvenirs avec Lina. Elle décide de tout faire pour sauver le bâtiment et lance une pétition. Ce faisant, elle rencontre Lewis, un garçon de l'immeuble d'en face qui l'aide à mobiliser les voisins, même si la démolition semble de plus en plus inévitable... Au fil des jours, la solidarité renaît : les habitants se réunissent, taguent leurs souvenirs sur les murs, écrivent des lettres et des hommages à l'Odenburgh... et un très bel article paraît dans la presse locale. Tous ces efforts aideront-il le vénérable Oldenburg à survivre aux projets immobiliers des promoteurs ?

Le deuxième roman de l'américaine Allie Millington

Dans la droite lignée d'Olivetti et dans la pure tradition du réalisme magique : un immeuble avec une conscience communique avec ses habitants !

Pour sauver notre maison

Dans une petite communauté, la solidarité s'installe entre les locataires isolés, réunis par la menace de destruction de leur immeuble.

Un histoire très singulière Voici une histoire à deux voix, qui nous est contée par Prue, 11 ans, et l'immeuble Odenburgh, dans lequel elle vit avec ses parents et sa grande soeur Fifi. L'immeuble Odenburgh est un bâtiment ancien, chargé de souvenirs. Parmi ces souvenirs, il y a Lina, la soeur du...

Um höfundinn

Allie Millington figure dans la sélection jeunesse du « New York Times ». Son premier roman « Olivetti » a été un best-seller aux États-Unis et a reçu une critique élogieuse de Tom Hanks. Il a figuré dans plusieurs listes des meilleurs livres en 2024, notamment celles du « School Library Journal », de « NPR », et du « Boston Globe ». En 2025, elle a publié son deuxième roman middle grade, « Once For Yes » et le début de sa série « When You Find a Hope ». Allie vit près d'Atlanta, en Géorgie, avec son mari, leur chien Crumpet et une collection de machines étranges...

Laurent Laget est traducteur diplômé de l'anglais et de l'italien vers le français. En quinze ans de carrière, il a traduit plus de deux cents romans, bandes dessinées, albums jeunesse et livres de pop culture, sport et vie pratique. Il a également traduit pour la presse et les organisations internationales. Il est membre de l'Association des traducteurs littéraires de France et de la Ligue des auteurs professionnels.

Allie Millington figure dans la sélection jeunesse du « New York Times ». Son premier roman « Olivetti » a été un best-seller aux États-Unis et a reçu une critique élogieuse de Tom Hanks. Il a figuré dans plusieurs listes des meilleurs livres en 2024, notamment celles du « School Library Journal ...

Gefa þessari rafbók einkunn.

Segðu okkur hvað þér finnst.

Upplýsingar um lestur

Snjallsímar og spjaldtölvur
Settu upp forritið Google Play Books fyrir Android og iPad/iPhone. Það samstillist sjálfkrafa við reikninginn þinn og gerir þér kleift að lesa með eða án nettengingar hvar sem þú ert.
Fartölvur og tölvur
Hægt er að hlusta á hljóðbækur sem keyptar eru í Google Play í vafranum í tölvunni.
Lesbretti og önnur tæki
Til að lesa af lesbrettum eins og Kobo-lesbrettum þarftu að hlaða niður skrá og flytja hana yfir í tækið þitt. Fylgdu nákvæmum leiðbeiningum hjálparmiðstöðvar til að flytja skrár yfir í studd lesbretti.