Bastien décide d’enquêter sur lui afin de s’assurer qu’il est bien qui il prétend, toutefois les découvertes sont nombreuses. Et si les chasseurs n’étaient pas autant en sécurité qu’ils le pensent ?
Travis n’est pas le seul souci d’Olivia qui ne songe qu’à sauver Tarek de la transformation. Et pour cela, elle est prête à déployer tous les moyens possibles et imaginables. Sa décision est prise : elle lancera le sort et, pour ce faire, elle apprend la sorcellerie.