Luz, une femme en fuite dont le seul espoir est de retrouver sa fille laissée loin derrière elle, en Californie ; El Príncipe, son mari, un narcotrafiquant mexicain et prêt à tout pour l'en empêcher ; El Apache, gangster fraîchement sorti de prison, accessoirement homme de main du cartel ; Malone, un jeune Américain qui noie la mort de sa fille dans l'alcool et gagne sa vie en faisant passer des clandestins aux États-Unis.
De Tijuana à Los Angeles, le compte à rebours a commencé...
« Une intrigue à tout faire péter. On est entre les mains d'un véritable écrivain. » The New York Times Book Review
« Une star est née. Lange s'empare du roman noir dans toute sa violence, sa dureté et son ironie. » Kirkus Reviews
Originaire de Californie, Richard Lange a passé une grande partie de sa vie à Los Angeles. C'est là qu'il a étudié avec T.C. Boyle, travaillé pour Larry Flint, ou encore dirigé un magazine musical, et depuis plus de vingt ans il n'a cessé d'écrire sur cette ville. Révélé en France en 2009 avec Dead Boys (Albin Michel), un recueil de nouvelles unanimement salué par la presse, il a été lauréat cette même année de la prestigieuse fondation Guggenheim, puis récompensé quatre ans plus tard, pour Angel Baby, par le prix Dashiell Hammett.