About this ebook
Sutra Inimii — cel mai recitat text sacru al budismului Mahayana , în traducerea sa completă. În câteva rânduri uimitoare, bodhisattva Avalokiteshvara îi dezvăluie lui Sariputra natura goală a tuturor fenomenelor. O distilare a înțelepciunii care a însoțit meditația a milioane de practicanți timp de peste un mileniu.
Dhammapada — toate cele 423 de versete, împărțite în cele 26 de capitole tradiționale. Este cea mai iubită și citată carte din canonul Pali : o colecție a învățăturilor directe ale lui Buddha despre minte, disciplină, vigilență, înțelepciune și calea spre eliberare. Fiecare verset este o bijuterie de sine stătătoare; împreună, ele formează un ghid cuprinzător al vieții interioare.
Primele nouă sutte din Dīgha Nikāya — marile „Discursuri lungi” ale lui Buddha, prezentate în traducere integrală și nepublicată, fiecare însoțită de o notă finală extinsă de comentariu și contextualizare:
DN 1 – Brahmajāla Sutta (Plasa lui Brahma): clasificarea monumentală a 62 de concepții filozofice eronate și metoda prin care Buddha le demontează una câte una.
DN 2 – Sāmaññaphala Sutta (Roadele vieții contemplative): Regele Ajātasattu , chinuit de remușcări, îl întreabă pe Buddha ce beneficii concrete aduce viața monahală. Răspunsul este calea completă și graduală, de la virtute la jhāna și apoi la eliberare.
DN 3 – Ambaṭṭha Sutta : O confruntare cu un tânăr brahman arogant despre adevărata noblețe - nu de sânge, ci de conduită și cunoaștere.
DN 4 – Soṇadaṇḍa Sutta : Ce îl face cu adevărat pe un brahman să fie brahman? Buddha îl conduce pe un maestru în vârstă să renunțe la certitudinile sale, una câte una.
DN 5 – Kūṭadanta Sutta : Sacrificiul perfect nu necesită sânge. Buddha povestește despre un rege antic care a transformat ritualul în justiție socială.
DN 6 – Mahāli Sutta : Viziuni divine și percepții supraomenești — Buddha explică de ce acestea nu sunt scopul practicii.
DN 7 – Jāliya Sutta : Este sufletul identic cu corpul sau distinct de acesta? Buddha respinge ambele poziții.
DN 8 – Mahāsīhanāda Sutta (Marele Răget al Leului): O examinare atentă a practicilor ascetice extreme și a ceea ce duce cu adevărat la purificare.
DN 9 – Poṭṭhapāda Sutta : Natura percepției, statutul sinelui și relația dintre limbaj și realitate - unul dintre vârfurile filosofice ale canonului.
O lucrare pentru cei care vor să meargă la sursă. Nu un rezumat, nu un manual introductiv: textele lui Buddha în sine, traduse în întregime cu o grijă filologică meticuloasă și însoțite de note care le clarifică contextul istoric, doctrinar și narativ.
Indiferent dacă ești practician, savant sau pur și simplu un cititor curios, acest volum îți oferă acces direct și cuprinzător la cuvinte care au continuat să-i transforme pe cei care îi ascultă timp de douăzeci și cinci de secole.
